28 августа в Grand Peace Palace прошла церемония Seoul Drama Awards 2019.
Смотрите также: Гости красной ковровой дорожки The Seoul Drama Awards 2019
Церемония проводится ежегодно с 2006 года и награждает лучших представителей производственных команд сериалов. В церемонии текущего года принимали участие 270 работ из 61 страны. Ведущими стали Чон Хён Му и Чо Бо А.
Список победителей ниже:
Дэсан (Гран-при): “На спектруме” (Израиль)
Выдающиеся корейские актёр и актриса (дэсан): Ким Нам Гиль («Вспыльчивый священник»), Чан На Ра («Достоинство императрицы»)
Номинация «Золотая птица»: «Золотые глаза» (Китай)
Номинация «Серебряная птица»: “Крах” (Турция)
Номинация «Золотая птица» (короткометражный сериал): «Маленькая барабанщица» (Великобритания)
Номинация «Серебряная птица» (короткометражный сериал): «Невидимые герои» (Финляндия)
Специальный приз: «Прах любви» (Китай), «Ассимиляция Кимов» (Канада)
Специальный приз жюри: «Брест» (Монтенегро), «Стадо» (Южная Африка)
Лучшие актёр и актриса: Ким Дон Ук («Специальный инспектор труда Чо Чжан Пун»), Алисия фон Риттберг («Баухаус», Германия)
Лучшая корейская дорама: «Вспыльчивый священник»
Выдающаяся корейская дорама: «Доктор-заключенный» KBS
Лучший оригинальный саундтрек: Davichi («Внутренняя красота»)
Звезда Азии (женщины): Труонг Нгок Ан (Вьетнам), Хелен Яо (Китай), Вивиан Сон (Тайвань)
Звезда Азии (мужчины): Альден Ричардс (Филиппины), Миура Харума (Япония)
Номинация «Золотая птица» (комедия): «Билли» (Нидерланды)
Номинация «Серебряная птица» (комедия): «Баухаус» (Германия)
#KimNamGil Outstanding Korean Actor Award acceptance speech ?
First of all, thank you.
When I saw what other actors did before, I wanted to imitate.
‘Hello’ <??>
Tbh, there are many person that I am thankful
++ (full trans will be in thread ?) #SDA2019 #SeoulDramaAwards pic.twitter.com/WcsEdCMZEE— tttgnanii? (@tttgnanii) August 28, 2019
Речь Ким Нам Гиля: «Во-первых, спасибо. Когда я увидел то, что делали до меня другие актёры, я хотел повторить то же самое. Я хотел бы поблагодарить многих людей. Но я не могу упомянуть их всех, за что прошу прощения, поэтому встречусь с каждым и лично поблагодарю. Во время съёмок в фильме или дораме, мы много размышляем над тем, как донести желаемое послание или историю до зрителей. Вы подарили мне больше любви, чем я ожидал, и результат так хорош, что я чувствую себя благословленным. Конечно же, высокие рейтинги не означают, что проект достойный. Но если он многим нравится, это хорошо. Как актёр, я хочу попробовать свои силы во многих жанрах. Но лично мне нравятся комедии. Заставлять людей смеяться или приносить им радость — это само по себе счастье. Конечно, это относится ко всем жанрам, но мне кажется, комедия больше всего мне подходит».
На видео ниже ведущий говорит, что актёр заработал себе славу «мастера создавать романтику одними лишь глазами», и попросил показать это на деле.
MC says that Kim Nam Gil has a fame like ‘someone can make romance with his eyes easily.’
Lol so he asked KNG to do sthg to cam ?
And KNG ???
Hahaha he seems embarrassed ?#SDA2019 #SeoulDramaAwards pic.twitter.com/5IDzozRwvT— tttgnanii? (@tttgnanii) August 28, 2019
gunyasha © YesAsia.ru
