[РУБРИКА] Интервью с автором YESASIA: Sanatheist

Уважаемые SaYeS, мы продолжаем временную мини-рубрику: знакомство с авторами сайта YesAsia. Данная рубрика создана исключительно для тех, кому это интересно. Тем, кому интересны исключительно новости, могут пропустить данный пост.

Смотрите также: [РУБРИКА] Интервью с автором YESASIA: VPark

Цель данной рубрики: знакомство с авторами-переводчиками сайта, в интервью которых многие из наших читателей смогут увидеть схожие со своими мысли и истории. Мы зададим авторам по 10 общих и несколько индивидуальных вопросов.

Продолжает рубрику наша фея девичьих групп, sanatheist. Мы искренне просим вас воздержаться от негатива в сторону личности автора и не забывать о теме рубрики.

Назови и опиши парой фраз свой город.

Александров. Небольшой город в ста километрах от Москвы, с богатым прошлым и скучным настоящим.

Если в твоей жизни есть «сокровище», расскажи про него.

Люди, которые меня любят и поддерживают. А если говорить о материальном, то это коллекция стаффа TWICE, над которой я чахну, как Кощей над златом :D

Если бы ты могла описать себя 5 словами, что бы это были за слова?

Эстетика. Одиночество. Волшебство. Неуклюжесть. Сарказм.

На твой взгляд, с какими трудностями сталкиваются фанаты корейской культуры в повседневной жизни?

С финансовыми! Деньги у меня надолго не задерживаются, спасибо частым камбекам моих биасов :D

Какие у тебя жизненные мотивации?

Мне не на кого рассчитывать, кроме себя, поэтому я делаю всё возможное, чтобы самостоятельно добиваться поставленных целей.

Если бы у тебя были неограниченные бюджет и возможности изменить внешность, что бы ты изменила или ничего не стала менять?

Моя мечта — идеальная кожа даже без тонального средства, а в остальном всё устраивает.

Был ли у тебя момент в жизни, когда кпоп/дорамы действительно придали сил, или это лишь самовнушение фанатов?

В тяжёлый момент жизни это увлечение буквально спасло меня: захватывающие дорамы, в которых всегда всё заканчивается хорошо, отвлекали и дарили надежду. А личные истории айдолов очень вдохновляют и мотивируют!

Был ли момент, когда тебе было стыдно за приверженность к кпопу/дорамам?

Нет, все мои знакомые относятся к этому хобби с интересом или хотя бы нейтрально.

Опиши в нескольких фразах то, как совмещаешь сайт с повседневной жизнью?

Обычно я уделяю работе на сайте свободный выходной: сажусь за ноут с утра и «залипаю» на несколько часов. Понимаю, что пора закругляться, когда начинаю путаться в словах :D

Назови новость из Кореи, которая шокировала тебя до глубины души?

Дело Burning Sun и всего, что с этим связано. Страшно подумать, сколько ещё мрачных секретов скрывает эта индустрия.

Секрет успеха корейских женских групп?

K-pop же в основном увлекаются девушки, так? А нам интересно наблюдать за успешными, талантливыми, красивыми артистками: хочется стать такой же классной! Клипы женских групп очень стильные, я не раз брала на заметку детали образов из них. Девочки чаще всего выпускают музыку в ярком, жизнерадостном концепте, который очень поднимает настроение! Cheer up, baby~

В чём разница женских и мужских фандомов (в подавляющем большинстве)?

Почему-то я чаще встречаю фанатов всех исполнительниц в целом, чем какой-то одной группы или солистки. Ещё, как мне кажется, фанаты девушек более нежные, часто называют своих фавориток феями или принцессами.

Момент в клипе/дораме, который вызвал в тебе самые сильные эмоции, и что это были за эмоции?

Пожалуй, клип TWICE «Cheer Up» — это был их первый камбек и по совместительству первый релиз, который я ждала в качестве ONCE. Из-за этого я так растрогалась, что даже прослезилась!

Если бы прямо сейчас у тебя появился шанс уехать в Корею, ты бы согласилась? На каких условиях, приближенных к реальности?

Предоставьте мне жилплощадь, и я готова выезжать хоть сейчас! В идеале, конечно, уехать в компании переводчика и лучшей подружки.

Твой идеальный отпуск в подробностях.

Уютный незнакомый город, солнечная погода, удобная обувь и много денег на вкусности и сувениры :)

Что прямо сейчас играет в твоём плеере?

«Outta My Head» Чон Соми.

Какие современные тренды в кпоп/дорамах тебе нравятся и не нравятся и почему?

Вспомни самый приятный и самый неприятный момент на сайте на текущий момент.

Больше всего радуюсь благодарным комментариям, особенно под большими статьями. Увидев даже один комментарий: «Спасибо, было интересно читать», — понимаешь, что всё было не зря. А расстраивают собственные ошибки и «косяки».

Каким ты видишь будущее этого сайта?

С каждым днем K-pop становится все популярнее, поэтому, думаю, у YesAsia большое будущее :)

Свободный блок: напиши читателям, что пожелаешь.

Небольшая подборка недооценённых, но интересных корейских дорам в разных жанрах: «Я слышу твой голос», «Белое рождество», «Эпоха юности», «Круг», «Поиск: WWW».

gunyasha © YesAsia.ru