Итак, уважаемые SaYeS, вчера завершилась трансляция удивительной дорамы «Воспоминания об Альгамбре», которая рассказывала нам о директоре IT-компании по имени Ю Чжину, ставшим первым игроком новой виртуальной игры с дополненной реальностью. Созданная гениальным юным программистом игрушка обещала стать прорывом в мире компьютерных игр, однако неожиданный баг в ней стал смертельно опасным для главного героя.
Как вы понимаете, далее — спойлеры. Для тех, кто не смотрит онгоинги, появилась отличная новость — дорама завершена, вы можете смело «вкушать» ее без лишних промедлений.
Смотрите также: Джи Сону предложена роль в дораме «Врачебный кабинет»
Финал неоднозначен, а концовка открытая, что является фирменным знаком сценаристки, отвечающей за эту дораму. Что же случилось с Чжину? Он погиб и остался персонажем игры, тогда где его тело? Он остался жив, но заточен в игре, как ранее Сечжу, в ожидании нового Мастера, который завершит квест? Почему игра перезапустилась, если Сечжу не «стёр» Марко? Почему Чжину не дал о себе знать, когда серверы вновь заработали? Как он может быть вновь появиться, если версия игры Сечжу была стерта со всеми файлами?
Много вопросов и так мало ответов. Сценаристка оставила концовку на суд зрителей. Хорошо это или плохо — решать каждому для себя. А как вы считаете? Каковы ваши догадки? Обязательно расскажите о них в комментариях.
А мы предлагаем вашему вниманию реакцию корейских и международных нетизенов на финальную серию дорамы.
Tonight is the last episode of #MemoriesOfAlhambra , im not yet ready ? pic.twitter.com/qBip6UVlgh
— J.A (@iamJ_a) January 20, 2019
Моя история…завершается здесь.
WORST ENDING! WORST ENDING! WORST ENDING! WORST ENDING! ?????#MemoriesOfTheAlhambra pic.twitter.com/CtBnQnEsqE
— Faith ツ (@jiyabinnie) January 20, 2019
Худший финал! Худший финал! Худший финал!
#MemoriesOfAlhambra
WHY HE IS STILL STUCK IN THE GAME!!!! WTF pic.twitter.com/pzgPfr0JaP— 感じ (@wooran_94) January 20, 2019
Почему он всё ещё застрял в игре? Какого…?
A tearful family reunion next week.??? #MemoriesOfTheAlhambra pic.twitter.com/LywVvWrZYq
— Pampered Bookworm (@riya_rsp16) January 13, 2019
Трогательное воссоединение семьи
It looks like he's in real pain. Such a good actor. He deserves a freaking award man! #MemoriesOfTheAlhambra pic.twitter.com/LLuQOjCLpe
— 'ㅅ' (@jeneehyunee) January 19, 2019
Выглядит, как будто ему по-настоящему больно. Он такой хороший актер, заслуживает самой лучшей награды!
А как вы считаете, Эмма действительно стала злой, или это просто запрограммированная реакция на уничтожение тех, кто нарушил правила игры? И на самом деле она все еще — самый справедливый и добрый персонаж?
She rocked it! That cold look. Her eyes. She turned from graceful Emma into this evil look. The evil expressions on her eyes are something else, much feelings without opening her mouth. Her acting…just wow!!!!?? #MemoriesOfTheAlhambra #ParkShinHye pic.twitter.com/Sdj6gbdfOE
— kates (@k_kdramas) January 19, 2019
Она зажгла! Это холодный взгляд. Её глаза. Из доброй Эммы она стала злобной. Это злое выражение в ее глазах — просто нечто, столько чувств без единого слова. Её игра…просто вау!!!
Если вы позволите немного личного, то переводчик изобразил «слёзный фонтан» на этом месте:
Jin Woo finds it incredibly difficult to stab Jung Hoon's NPC. :(
After he stabs the NPCs, they all turn into a pile of virtual dust. #MemoriesOfTheAlhambra pic.twitter.com/X2FGppNcxN
— Pampered Bookworm (@riya_rsp16) January 20, 2019
Как вы считаете, почему Чжину решил никак не прощаться с Хичжу перед «последним квестом»? Конечно, он должен был закончить всё, что начал, но почему не оставил ей ни единой весточки, зная, что она будет ждать его?
Hee Joo tries to find Jin Woo. But Jin Woo went to church. #알함브라궁전의추억 #현빈 #박신혜 #박훈 #찬열 #HyunBin #ParkShinHye #Chanyeol #MemoriesOfTheAlhambra #MemoriesofAlhambra #EXO pic.twitter.com/dFnRBv9S3V
— Tomorrow With You (@bluesea_sbs) January 19, 2019
Everyone after the #MemoriesOfTheAlhambra end: pic.twitter.com/QnEsNDkv5x
— Kdramaholic (@Kdramaholiic) January 20, 2019
gunyasha © YesAsia.ru
