По словам Райана Бана, «TT» не подходит для трансляции в Филиппинах.
Смотрите также: Клип TT группы TWICE набрал 400 миллионов просмотров
Райан Бан, популярный на Филиппинах южнокорейский телеведущий, стал гостем программы «Video Star». Во время шоу он рассказал, что «TT» не стоит слушать на Филиппинах.
Он объяснил: «В филиппинском языке этим словом называют мужской половой орган. Еще и TWICE во время танца указывают пальцами вниз, отчего становится еще более неловко».
Ведущая Пак На Рэ обратилась к хореографу Лиа Ким, которая также была гостьей этого выпуска, с вопросом: «Так и было задумано?», на что Лиа Ким ответила: «Нет, это движение было создано на основе плачущего эмодзи [ㅠㅠ]».
Райан Бан уточнил: «Думаю, на Филиппинах легче понять это неправильно, поскольку плачущего эмодзи там не существует».
sanatheist © YesAsia.ru
