Хотя стажер Yuehua Entertainment Фань Чен Чен в основном известен публике как «брат Фань Бин Бин», с тех пор, как он принял участие в китайском музыкальном шоу на выживание «Idol Producer», его популярность выросла, и начали появляться слухи о том, что он на самом деле… внебрачный сын своей сестры!
Поскольку Бин Бин сейчас 36 лет, в то время как Чен Чену в настоящее время 17 лет (он родился в 2000 году), их необычайно большой возрастной разрыв вызвал подозрение, что они не брат и сестра, как было заявлено.
Сообщается, что Бин Бин несколько раз опровергала слухи и уточнила, что Чен Чен правда является «ребенком ее матери».
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Джексон из GOT7 беспокоится за Фань Чен Чена
Актриса добавила, что именно она убедила мать сохранить Чен Чена, хотя той и было нелегко выносить гериатрическую беременность*, а так же им пришлось заплатить штраф из-за политики одного ребенка в Китае**. В Поднебесной семьи, у которых было более одного ребенка, должны были платить от 50 000 юаней (приблизительно 450 тыс. рублей по текущему курсу) до 1,3 миллиона юаней (приблизительно 11,7 млн. рублей по текущему курсу) в зависимости от их финансовых возможностей.
В недавнем эпизоде «Idol Producer», вышедшем в эфир 2 марта, Чен Чен исполнил кавер на песню южнокорейской группы Block B «Very Good», переиначив лирику в одном месте: «Я родился в Циндао 16 июня 2000 года, просто как и любой другой ребенок, но мое рождение было высмеяно. Моя мечта начала расти среди сомнений, и я прошел долгий путь, несмотря на дискриминацию. Я не буду прислушиваться к клеветническим комментариям, направленным против меня».
Его прямое высказывание во время исполнения привлекло внимание пользователей сети, которые посчитали, что это косвенный ответ на слухи о его незаконнорожденности.
Merrylinn специально для YesAsia.ru
Примечания переводчика:
*гериатрическая беременность — это беременность в зрелом возрасте.
**ныне политика «одна семья — один ребёнок» в Китае отменена (с 01.01.2016).
