Накаи Рика из NGT48 в новогодний вечер провела эфир на SHOWROOM для своих поклонников. Она весело общалась с фанатами, читала их сообщения и отвечала на вопросы. Но неожиданно она заметила в комментариях антифаната и… нет, не разрыдалась. Она ответила злобному комментатору. Причем так, что он, скорее всего, пожалел, что вообще написал ей.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: NGT48 побили еще один мировой рекорд Гиннеса
Вот отрывок трансляции с этим моментом:
Перевод: «Стойте! Стойте, я нашла анти! Спасибо, что так потрудился даже в новогоднюю ночь. Я все гадала, появится ли кто-то подобный. Только один? Стыдно это как-то, проводить время в шоуруме с человеком, которого ты ненавидишь. Убого! Убого! Вы пишете, Накаи — конченая? Разве это не про Вас? [Смеется] Вы там в порядке? [Смеется] Поводить время здесь в этот час, в это время года, Вы, должно быть, сильно меня любите, а? Разве Вы не должны отправиться на празднование Нового Года со своей девушкой? [Смеется] Ой, подождите, не думаю, что у Вас она вообще может быть! [Смеется]»
А что Вы думаете о том как справилась Рика?
Перевела Merrylinn специально для YesAsia.ru
