flumpool объявили, что они сделают перерыв в деятельности из-за состояния здоровья вокалиста Ямамуры Рюты.
Ямамура сообщил, что состояние его горла периодически ухудшалось. После остановки в Канагаве в рамках общенационального тура группы «flumpool 8th tour 2017: Re:image» 3 декабря он отправился к врачу, где после всех тестов и анализов ему была диагностирована функциональная дисфония — нарушение голосовой функции, происходящее из-за неполного смыкания голосовых связок. Среди симптомов болезни — охриплость, осиплость, а в крайних случаях и потеря голоса.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Новый сингл flumpool будет называться «Toutoi»
Из-за серьезности диагноза вокалиста, flumpool отменили оставшиеся четыре концерта своего тура, а также их обратный отсчет в прямом эфире, который был анонсирован ранее, по-скольку, очевидно, нагрузки на голосовой аппарат для Рюты теперь противопоказаны. Они решили объявить перерыв, так что Ямамура сможет сосредоточиться на своем лечении.
Пожелаем Рюте скорейшего выздоровления!
Перевела Merrylinn специально для YesAsia.ru