Недавно в эфире Тайваня стартовала воскресная драма “Хаятэ – боевой дворецкий”. Несмотря на то, что у сериала уже имеется определенный круг поклонников благодаря манге и аниме, пользователи накинулись с критикой на главную актрису Пак Син Хё за то, что слишком пухленькая, и на ведущего актера Джорджа Ху за то, что недостаточно женоподобный, что не соответствует оригинальным персонажам.
“Хаятэ” – это первая драма GTV из трех совместных корее-китайских сериалов; GTV выбрал Пак Син Хё на роль ведущей актрисы в драме “Хаятэ”, и драма уже отлично продана за границу благодаря популярности актрисы по предыдущей ее работе в “Ты – Прекрасен!”. Тем не менее, после выхода первого эпизода фанаты выразили неудовольствие Пак Син Хё в этой роли и даже дубляжем ее голоса, делая акцент на том, что дублирование создает впечатление мультяшности.
Пользователи также посчитали Джорджа Ху слишком мужественным и накачанным. Собрание фанатов оригинальной манги даже создали на ФБ (запрещено в РФ) специальную страничку антифанов сериала.
Но ни взирая ни на что, “Хаятэ” смог набрать 1.27% рейтинга (это на 0.5% больше, чем у предыдущего сериала). В отличие от поклонников манги, некоторые зрители прокомментировали: “Это действительно забавно! Поскольку я никогда не смотрела мангу, я не собираюсь их сравнивать.” Другие поддерживающие драму зрители также писали: “…Почему некоторые люди такие эгоистичные и продолжают утверждать, что должно быть так как и в оригинале? Почему бы им не играть на свой манер?”
[vsw id=”ldCntsPkVC0″ source=”youtube” width=”540″ height=”344″ autoplay=”no”]
kodra @YesАsia.ru
©cpopaccess.com / UDN
