Piko-Taro снова вернулся к нам, на этот раз благодаря новой версии своего хита, исполненного совместно с одной из самых известных рок-звезд Японии: Йошики из X Japan.
Этот необычный коллаб — часть ряда совместных проектов, посвященных двухлетней годовщине официального канала Йошики на японской видеоплатформе Niconico Video.
Выступление с Piko-Taro состоялось 4 сентября, на третий день восьмидневных торжеств, в которых приглашенные звезды присоединялись к Йошики на его канале для эксклюзивных живых выступлений.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Йошики на обложке Vоgue Japan и Piko-Taro женится на гравюр-айдоле Ясуэда Хитоми
«Forever PPAP» — уникальный кавер песни «Pen-Pineapple-Apple-Pen», она была спета под фортепианный аккомпанемент из песни X Japan 1996 года выпуска, «Forever Love», которая была написана самим Йошики.
На видео ниже Вы можете посмотреть эту душевную работу:
#p/BYm40FYgVwv/
Йошики явно забавляется выступлением, улыбаясь и смеясь, пока Piko-Taro изливает свое сердце и душу в песне, вплоть до драматического финала. Кто бы мог подумать, что песня о фруктах и канцелярских принадлежностях может быть такой трогательной?
Piko-Taro был очень рад работать с легендарной рок-звездой, он разместил фотографии этой встречи на своих учетных записях в социальных сетях.
#p/BYnN76rgKbX/
昨日のYOSHIKIさんとの記念写真でぴ！！
本当に良い人で自然で…褒めてくれてふわふわでしたぴこ！
コラボは、本当に歌ってて良かったぴぃ???? pic.twitter.com/HN2KN2x7fK— ピコ太郎(PIKOTARO)(公式) (@pikotaro_ppap) September 4, 2017
Он даже репостил видео Йошики с сердечным сообщением «Очень очень спасибо»*, в комплекте со смайликом.
???Very very very Thank you??！！ https://t.co/DZPaddAULc
— ピコ太郎(PIKOTARO)(公式) (@pikotaro_ppap) September 4, 2017
Выступление получилось забавным, не правда ли?
Перевела Merrylinn специально для YesAsia.ru
*прим.переводчика: скорее всего для комического эффекта, Piko-Taro здесь использует неправильный, ломаный английский.
