Кто следит за аккаунтами звёзд в социальных сетях, должно быть заметили, загадочный мем, который озадачил и знаменитостей, и фанатов.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Аккаунт Кан Ха Ныля в Инста (запрещена в РФ) взломали и загрузили рекламу сексуальных услуг
21 декабря вирусные комментарии с фразой «Om Telolet Om» заполонили аккаунты G-Dragon, Сюзи, Юны и Тэён из Girls’ Generation и многих других знаменитостей.
Бэмбэм из GOT7, также получивший подобные комментарии, озадачился этой фразой и спросил об этом в Twitter. Один из поклонников рассказал ему, что это фраза появилась в Индонезии.
Can someone tell me
What is "OM TELOLET OM" mean?— BamBam(แบมแบม) (@BamBam1A) December 21, 2016
Выяснилось, что в Индонезии сигнал общественного автобуса звучит как «Telolet», а «Om» — это обращение детей к взрослым. Индонезийским детям так нравится сигнал автобуса, что как только он проезжает мимо, они кричат водителю: «Om Telolet Om», что примерно означает: «Дядя, просигналь, дядь».
Никто не даёт точных объяснений, почему данная тенденция заполонила социальные сети. В сообщении на Billboard говорится, что огромное количество музыкантов и ди-джеев по всему миру получили подобные комментарии и тоже были сбиты с толку. На вопрос о том, почему такое случилось, Billboard ответил: «Индонезийские подростки спамят в аккаунтах звёзд, неоднократно публикуя эту фразу. Кажется они рады, что региональная шутка разлетелась по всему миру».
Вот и корейских знаменитостей эта затея не обошла стороной.
Источник: koreaboo
Happy Jea © YesAsia.ru
