В преддверие своего японского сольного дебюта и выхода первого японского мини-альбома «Sayonara Hitori«, Тэмин из SHINee дал небольшое интервью для японского журнала «Jelly«, где дал читателям несколько своих рекомендаций.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: ТОП 9 САМЫХ СЕКСУАЛЬНЫХ КОСТЮМОВ АЙДОЛОВ
18.07.2016 — Jelly Magazine
?Рекомендации Тэмина: МОДА
«Мой идеальный тип — это естественная красота.»
Вместо того, чтобы указывать какой-то определенный стиль, я скажу, что мне нравится, когда девушки выглядят естественно и натурально*. Чтобы «взбудоражить» мое сердце, девушка должна одеваться в том стиле, который прежде всего ей подходит. Мне понравится даже простое сочетание белой футболки и джинсов. Кстати, в Корее очень популярна уличная и спортивная мода.
(пояснение: под «натуральным» в данном случае имеется в виду, что ему не нравится, когда девушка обильно наносит макияж на лицо и также ему не нравятся девушки, которые пользуются услугами пластических хирургов. Все должно быть так, как дала природа).
?Рекомендации Тэмина: TV
«Когда я смотрю японское телевидение, то улучшаю свои знания языка»
Для того чтобы улучшить мой японский, я смотрю различные японские тв-шоу. В последнее время, я буквально «мониторю» их. Если меня еще раз пригласят на японское ток-шоу…? Я обязательно соглашусь (смеется).
?Рекомендации Тэмина: ИГРЫ
“Когда у меня появляется свободное время, то я играю в «Tsumtsum”
Я начал в нее играть совсем недавно. Это действительно весело, так что я даже рекомендовал ее нашему лидеру Онью-хёну! Сейчас у меня уже 1,080,000 очков. Впереди у меня еще очень длинный путь … Онью-хён действительно очень хороший игрок. Спустя всего несколько дней после того, как я показал ему игру, он превзошел мой счет (смеется). В моем рейтинге игры, Онью-хён всегда номер 1! Это раздражает, поэтому я хочу превзойти его в этом!
?Рекомендации Тэмина: АНИМАЦИЯ
«Независимо от того, сколько раз я смотрел «Принцесса Мононоке», я до сих пор люблю этот мульчик!»
Мне нравится японская анимация. Особенно мне нравятся работы студии «Ghibli». Среди них, «Принцесса Мононоке» является моим самым любимым аниме. Я был еще ребенком, когда я впервые посмотрел «Принцесса Мононоке», и с тех пор я очень полюбил его. Он представляет собой сюрреалистический и сказочной мир!
Топ 3 лучших места для летнего свидания по мнению Тэмина:
1. Магазин сладостей «Kakigoori»
2. Парк развлечений
3. Летний фестиваль
?Тэмин: В «Kakigoori» очень много разных вкусов, но я в них совсем не разборчив(LOL). Там есть мочи (небольшие сладкие японские рисовые кексы). Я их очень сильно люблю.
?Тэмин: Если вы в парке развлечений, то вы просто обязаны посетить «Дом с приведениями». Это маленькая уловка, чтобы быть ближе к девушке. Когда девушка испугана (в доме с привидениями), то вы тоже можете делать вид, что вам страшно и держаться друг за друга! (LOL). Я также люблю острые ощущения от аттракционов, таких как: американские горки, корабль Викингов. Но если девушка очень впечатлительна и у нее слабый вестибулярный аппарат, то я буду избегать подобных аттракционов. Но «Дом с привидениями» является обязательным в программе.
?Тэмин: Скоро же Летний фестиваль в Японии, не так ли? Я много раз видел его по телевизору или в сети, а иногда мы даже были проездом и видели его из окна автомобиля, но я так ни разу на нем и не был. Должно быть приятно отметить этот праздник на берегу реки, есть много вкусной еды и играть в игры. В Корее только фейерверки. Фестивали, как правило, в ночное время, не так ли? Вот почему, нужно создать хорошие настроение(во время него)!
Также сегодня 18 июля, а это значит, что у самого младшего участника SHINee сегодня День Рождения. Сегодня Ли Тэмин отмечает свой 24-ый День Рождения (по корейскому исчислению).
Утром одногруппники разбудили его поздравлениями и преподнесли ему именинный торт.
#p/BH__gpigGv5/?taken-by=bumkeyk
Позже Тэмин провел свой первый шоукейс альбома «Sayonara Hitori» (Toyozu Pit. Koto, Japan), где фанаты устроили ему сюрприз, исполнив поздравительную песню и подарив огромный торт. Тэмин поблагодарил своих поклонников и сказал, что он еще никогда не получал в подарок такой огромный торт.
Поздравляем Тэмина с Днем Рождения и началом его японского промоушена с его новым альбомом «Sayonara Hitori»
Перевод предоставлен пабликом Territory Of Lee Taemin ~Taemin~ SHINee~ Публикация на других ресурсах только с разрешения автора.
VPark © YesAsia.ru
