Бывшая участница T-ara Хваён высказалась в ответ на недавние заявления Ким Кван Су о скандале T-ara.
Продюсер Ким Кван Су, основатель MBK Entertainment, недавно появился на шоу MBN «GabojaGO», где поделился своей точкой зрения на печально известный инцидент с травлей в T-ara, заявив, что остальные участницы на самом деле были жертвами.
Смотрите также: Скандал с T-ara: Ким Кван Су рассказал, что буллинга Хваён на самом деле не было
После выхода эпизода в эфир Хваён опубликовала в социальной сети пустое изображение и длинный пост, в котором рассказала свою версию истории. Она заявила, что «травля действительно была», и опровергла слухи о том, что она «притворялась жертвой», назвав эти заявления неправдой.
Она рассказала, как участницы T-ara якобы подвергали ее словесным оскорблениям и физическим издевательствам, которые она терпела, надеясь, что все улучшится, если она будет усерднее работать.
Прочитайте полное заявление Хваён ниже:
«Здравствуйте, это Хваён, бывшая участница T-ara.
Во-первых, я хочу извиниться за то, что подняла неудобную тему и вызвала беспокойство. Увидев, как генеральный директор моего бывшего агентства Ким Кван Су рассказал об инциденте с буллингом в T-ara на недавнем развлекательном шоу, я мучилась несколько дней, обдумывая это сто, тысячу раз, прежде чем, наконец, решила поделиться своими мыслями.
Как одна из тех, кто был вовлечен в так называемый инцидент с «буллингом в T-ara» в 2012 году, я чувствовала глубокое сожаление, независимо от того, кто был виноват. Наблюдая за распадом T-ara, группы, которая была так важна для меня, я чувствовала большую вину. Я всегда испытывала чувство вины перед всеми фанатами, которые любили T-ara, и даже перед участницами, хотя мы расстались с такими терминами, как «травля» и «разногласия».
В течение 12 лет я носила на себе клеймо «жертвы буллинга» и терпела бесчисленные слухи, не отвечая. Хотя это было шумное расставание, я та, кто я есть сегодня, благодаря T-ara, поэтому даже с травмой и чувством несправедливости я хранила молчание.
Однако, услышав заявления генерального директора Ким Кван Су на развлекательном шоу, я почувствовала необходимость поделиться правдой, поскольку он вновь обратился к истории 12-летней давности и исказил ее. Я не знаю его намерений, но я чувствую необходимость исправить неточности.
Во-первых: травля была настоящей. Утверждения о том, что меня не травили и что я «притворялась жертвой», не соответствуют действительности. Как новая участница T-ara, я испытывала сильное чувство ответственности, чтобы не обременять существующих участниц, и упорно старалась вписаться. Однако первоначальные участницы T-ara часто подвергали меня словесным оскорблениям и физическим издевательствам. Я терпела в надежде, что все улучшится, если я буду усерднее работать.
Во-вторых: после травмы лодыжки я много раз извинялась перед участницами. Когда я растянула лодыжку и не смогла выступить на сцене в Японии, я даже спросила у директора, могу ли я исполнить хотя бы одну песню. Я чувствовала себя виноватой, зная, что мое отсутствие добавит им работы, поэтому я подумала, что должна выступить, пусть даже и с одной песней.
В-третьих: это правда, что мне делали маникюр в отеле. Однако во время японских выступлений к T-ara регулярно приходили мастера по маникюру, так что это было обычным делом. Мой ноготь был сломан и его починили перед выходом на сцену, но это было представлено так, будто я делала маникюр исключительно для собственного удовольствия, что кажется неоправданным оскорблением.
Когда мой контракт с T-ara был расторгнут, у меня были веские доказательства издевательств, и я намеревалась сделать заявление на пресс-конференции. Однако генеральный директор Ким Кван Су предложил расторгнуть контракт и с моей сестрой тоже, если я буду молчать и не буду проводить пресс-конференцию. В 20 лет я подумала, что это лучшее решение. В итоге я ушла из группы, не получив извинений, и молчала последние 12 лет.
С тех пор участницы T-ara появлялись на различных шоу, утверждая, что не было никаких издевательств, и они закрыли инцидент сами, представив версию событий, отличную от правды. Смотря эти трансляции, мои родители и я чувствовали себя беспомощными, проливая слезы, не имея возможности ничего сделать.
Я искренне хочу спросить генерального директора Ким Кван Су: зачем вы подняли историю 12-летней давности в публичном эфире, упоминая имена и искажая правду?
В настоящее время я без агентства и сама по себе. Я понимаю, что не могу бороться с генеральным директором, который сохранял влияние в индустрии развлечений более 40 лет. Однако я говорю, потому что я уверена, что раскрываю правду о том, что произошло тогда».
Marvel © YesAsia.ru
