[pann] К-нетизены отвечают на критику иностранцев в адрес Дженни из BLACKPINK из-за наряда, который она надела на свадьбу знакомого

Корейские пользователи сети реагируют на комментарии иностранцев по поводу недавнего наряда Дженни из BLACKPINK, который она надела на свадьбу знакомого.

Смотрите также: От BLACKPINK до Red Velvet: K-pop группы, в названии которых есть цвета

На онлайн-форуме пользователи сети поделились несколькими автоматически переведенными иностранными комментариями с реакцией на недавние фотографии Дженни в качестве гостьи на свадьбе. Они включали такие заявления:

«Корейская свадебная культура настолько безумна, что все выглядят так, будто идут в офис».
«Если бы мы увидели людей, одетых так на свадьбе, мы бы подумали, что кто-то умер».
«Повседневная одежда на свадьбе? Это никуда не годится!»
«Если бы я оделась так же повседневно на свадьбу в моей стране…»

Многие корейские нетизены были ошеломлены критикой свадебной культуры их страны, где аккуратные, полуповседневные наряды в черных или черно-белых тонах часто являются нормой для гостей. Пользователь форума, который поделился этими комментариями, добавил: «Полагаю, это то, что вы называете культурными различиями? Разве не вежливо одеться в черно-белое, чтобы не выделяться больше, чем невеста и жених? Я в шоке, что это сравнивают с похоронами».

Корейские пользователи сети отметили, что в Южной Корее гости обычно носят приглушенные тона или черно-белое в знак уважения к жениху и невесте, в частности, чтобы не конкурировать с нарядом невесты. Хотя эта традиция избегать белого цвета не является уникальной для Кореи, пользователи сети были удивлены, увидев такую ​​сильную критическую реакцию на наряд Дженни, который она надела на свадьбу друга.

Большинство корейских интернет-пользователей отвергли критику, утверждая, что, хотя полностью черное может показаться мрачным, наряд Дженни выглядел официально, а не повседневно, и что иностранцы должны «уважать южнокорейские обычаи».

Вот некоторые реакции с pann:

• «Я тоже не люблю полностью черное, но Дженни, похоже, оделась официально и уместно. И некоторые иностранцы, которые так драматизируют, действительно отталкивают. У каждой страны своя собственная свадебная культура, поэтому они должны ее уважать».
• «Они должны хотя бы уважать культуру, вместо того чтобы вмешиваться… Одеться так — значит проявить внимание к невесте».
• «Они реагируют слишком остро».
• «Что бы мы ни делали, это наша культура. Почему они должны поднимать из-за этого шум? С нашей точки зрения надеть платье было бы излишним».
• «Они просто ищут повод покритиковать Корею. Неужели нам, корейцам, действительно нужно беспокоиться о том, что думают иностранцы, и ходить вокруг их мнения на цыпочках? Лол».

• «Когда это делает кореец, он высказывается с намерением улучшить или изменить что-то в нашей культуре, даже если ему это не нравится. Но когда это делает иностранец, это просто выглядит как неуважение к стране».
• «Если оставить в стороне наряд Дженни, они просто пытаются выставить Корею в негативном свете. Разве вы не заметили, как за последние два-три года они сходят с ума, пытаясь изобразить всех корейцев как психически неуравновешенных, подавленных, одиноких, угнетенных в школах и на работе и расистов? Ха-ха».
• «Я также была на свадьбе несколько дней назад и была в бежево-коричневом наряде. Но, честно говоря, это выглядело как похороны — я боялась, что буду выделяться! По иронии, люди постарше более расслаблено подходят к своей одежде (в рамках того, что является уважительным). Это так называемое поколение MZ носит все черное, чтобы не выделяться, до такой степени, что это действительно похоже на похороны».
• «Как бы там ни было, образ Дженни был аккуратным и красивым».
• «Это культурное различие. Этот твит просто показывает, насколько они необразованные и беспечные. Свадьба — это своего рода церемония, поэтому одежда и обычаи различаются в разных странах. А когда азиаты посещают свадьбы в западном стиле, они также надевают платья и одеваются менее официально. Гости должны следовать обычаям каждой культуры, посещая свадьбу».
• «Для нас это вопрос уважения к невесте, у которой есть только один шанс надеть свое свадебное платье».

Некоторые корейские пользователи сети частично согласились с критикой, отметив, что предпочтение темной одежды среди гостей иногда делает свадьбы «слишком мрачными», поскольку многие надевают черное, чтобы избежать внимания.

Более того, некоторые прокомментировали, что даже в Корее надевать полностью черное на свадьбу не приветствуется, и что проведение таких свадеб в западном стиле «не является традиционной корейской культурой изначально».

В этих комментариях говорится:

• «Посещение свадьбы — это своего рода деловая обязанность для корейцев, лол».
• «Это просто часть корейской культуры, где люди очень внимательны к внешнему виду».
• «Атмосфера свадьбы должна быть веселой. Что это за мрачное фото внизу?»
• «Просить людей уважать культуру — это нормально, но нынешняя свадебная культура не является по-настоящему корейской. Это просто что-то притворное, лол».
• «Правда, что в Корее тоже обычно избегают черного цвета. Лучше всего надевать цветное, но не белое».
• «Но если все вот так одеты в черное, разве это не слишком похоже на похороны?ㅠ».
• «Если посмотреть на мужские наряды, это действительно похоже на похороны, лол».
• «Раньше люди одевались более свободно на свадьбы, но в наши дни, кажется, существует чрезмерный контроль над одеждой. Если вы наденете даже немного яркие цвета, люди скажут, что вы затмеваете невесту на фотографиях. Насколько легко затмить кого-то в белом платье посреди группы? Мне бы хотелось, чтобы люди немного расслабились. В некотором смысле, сегодняшняя культура кажется более старомодной».
• «Одеваться в черное и белое, чтобы не выделяться больше, чем невеста и жених, не является традицией. С каких это пор у нас вообще были свадьбы в западном стиле? За границей невеста и жених стараются, чтобы все чувствовали себя желанными гостями, в то время как в Корее невеста и жених — звезды, а гости рассматриваются как массовка».
• «Конечно, жених и невеста должны выделяться больше всего, но мне бы хотелось, чтобы люди были более терпимы к светлым оттенкам, таким как цвет слоновой кости. Когда я думаю о знаменитости, которую сильно критиковали за розовый наряд, мне кажется, что люди чересчур чувствительны».
• «Меня тоже беспокоит, когда иностранцы вмешиваются и критикуют нас из-за этого. Хотя некоторые говорят, что нынешняя культура выражает уважение к невесте, в Корее она не так давно. Если вы посмотрите на свадебные фотографии с 80-х до начала 2000-х годов, особенно групповые снимки с коллегами или друзьями, вы увидите множество цветов, таких как коричневый, красный и небесно-голубой. Это не значит, что эти люди «проявляли неуважение» к невесте. Тогда это не считалось актом уважения, и невесты даже не думали о нарядах своих гостей. Эта идея «уважения» на самом деле довольно недавняя».

Что вы думаете об этом?

Marvel © YesAsia.ru