Ханни из NewJeans и генеральный директор ADOR Ким Джу Ён высказали противоположные мнения по поводу травли на рабочем месте во время парламентского аудита. Ханни в итоге расплакалась, а Ким Джу Ён выразила сожаление по поводу ситуации.
Во второй половине дня 15 октября Комитет по окружающей среде и труду Национального собрания провёл парламентский аудит. Сессия была посвящена травле среди айдолов и преследованию на рабочем месте, и Ханни стала первым К-поп айдолом, участвующим в парламентском аудите.
Смотрите также: [theqoo] HYBE не включили выпуск полноформатного альбома NewJeans в план релизов на четвёртый квартал 2024 года
Ранее, в сентябре, Ханни провела экстренную трансляцию на YouTube вместе с другими участницами группы, где рассказала, что менеджер из дочернего лейбла HYBE говорила участницам другой группы «игнорировать её», и поделилась своими переживаниями по поводу травли. Участницы NewJeans утверждали, что сообщили об этом генеральному директору ADOR Ким Джу Ён, но никаких действий не последовало.
В этот день председатель Комитета Ан Хо Ён, депутат Пак Ён и депутат У Джэ Джун задали Ханни и генеральному директору Ким Джу Ён вопросы по поводу инцидента. Ханни объяснила ситуацию, сказав: «В здании HYBE есть этаж, где мы делаем причёски и макияж. В то время мы готовились к выступлению на университетском фестивале в Пусанском университете. Я рано закончила с причёской и макияжем и ждала в коридоре».
Она продолжила: «Пока я ждала, мимо прошли три участницы другой группы. Прошла и менеджер. Я тепло поприветствовала участниц, а спустя 5-10 минут те же люди снова прошли мимо. Менеджер посмотрела на меня и сказала тем, кто следовал за ней: ‘Просто игнорируйте её’».
Она добавила: «Я не понимала, почему это должно было произойти со мной. Но это была не единичная ситуация. Если бы я не высказалась, всё это тихо замяли бы. И кто угодно мог бы столкнуться с чем-то подобным. Я выступила, потому что не хочу, чтобы кто-то ещё через это прошёл».
Ханни также привела другие примеры, чтобы подтвердить свои слова о травле в HYBE. Она заявила: «Это был не единственный случай. С момента дебюта я часто сталкивалась с высокопоставленными людьми. Но каждый раз они никогда не отвечали на мои приветствия», подразумевая, что речь идёт о председателе HYBE Бан Ши Хёке.
«В Корее принято проявлять уважение к старшим, и я это понимала. Но игнорировать мои приветствия — это не просто непрофессионально, это неуважительно по отношению к человеку», — сказала она.
Ханни также пояснила, что было сложно подтвердить инцидент ‘игнорирования’ и сообщить о нём кому-либо, поскольку это то, что по-настоящему могут понять только те, кто столкнулся с подобным. «Честно говоря, я думала, что это просто мои ощущения, но, анализируя произошедшее, я поняла, что это не так», — сказала она.
Ханни добавила: «Также был вопрос с менеджером, о котором я упомянула ранее. Недавно я видела, как сотрудники плохо отзывались о NewJeans в приложении Blind. Я также слышала запись, на которой директор PR-команды из компании пытался подорвать наш успех в Японии с помощью обратного вирусного маркетинга. Всё это убедило меня, что компания нас не любит, это не просто мои чувства».
Она продолжила: «Когда я впервые рассказала об этом генеральному директору Ким Джу Ён, она сказала, что доказательств нет. Она упомянула, что есть видеозапись с камер наблюдения, но на ней видно только, как я здороваюсь с людьми. Я не могла в это поверить и попросила посмотреть запись самой. Как и ожидалось, на видео было только приветствие, а что было потом — не засняли».
«Тогда я почувствовала беспокойство, потому что генеральный директор Ким Джу Ён изменила свою версию. Поскольку я иностранка и не совсем понимаю корейский, я записала разговор, чтобы не упустить ничего важного. У меня есть доказательства того, что она солгала. Я также попросила одного из директоров встретиться с менеджером, чтобы прояснить ситуацию. Но было только 8-секундное видео с моим приветствием, а запись после этого отсутствовала. Если это недоразумение, я хочу его разрешить», — добавила она.
В ответ генеральный директор Ким Джу Ён объяснила: «Первый отчёт по этому делу я получила 13 июня от родителей артистки. Я запросила запись с камер наблюдения, чтобы защитить артистку, так как в то время была одним из членов совета директоров Ador. Я также попросила подтвердить инцидент у лейбла и менеджеров».
Ким Джу Ён добавила: «К сожалению, к моменту моего запроса срок хранения записи с камер уже истёк. Я проверила, можно ли восстановить запись. К сожалению, заявления обеих сторон противоречат друг другу, и ситуация остаётся неясной».
Ким Джу Ён продолжила: «Я верю всему, что сказала Ханни, и приложила усилия, чтобы найти подтверждающие доказательства, но, к сожалению, пока мне ничего не удалось найти». Она также уточнила, что менеджер из другого лейбла и добавила, что HYBE подчёркивает взаимное уважение в корпоративной культуре, регулярно проводя тренинги для обеспечения уважительного сотрудничества.
Некоторые утверждают, что, поскольку Ханни находится под контрактом с HYBE как артистка, она не считается сотрудницей, что затрудняет квалификацию ситуации как травли на рабочем месте. В ответ Ким Джу Ён сказала: «Я понимаю, что не Ханни может считаться сотрудницей, но это не главное в этой ситуации».
Что касается принятых мер, Ким Джу Ён отметила: «Я сделала всё возможное, но, видя, что Ханни чувствует себя так и что ситуация обострилась до такой степени, я задаюсь вопросом, могла ли я сделать больше».
Однако Ханни не согласилась с заявлениями Ким Джу Ён, сказав: «Извините, но я не думаю, что генеральный директор Ким Джу Ён сделала всё возможное. Определённо были вещи, которые она могла бы сделать. Она обещала нас защитить, но кажется, у неё нет желания бороться за нас или предпринять действия. Я не могу согласиться с тем, что она сделала всё возможное. Надеюсь, эта проблема будет решена быстро».
В ответ Ким Джу Ён пообещала: «Я буду внимательнее прислушиваться к голосам наших артистов и усилю коммуникацию. Поскольку заявления обеих сторон противоречат друг другу, я считаю, что самое важное — подтвердить факты. Я буду полностью сотрудничать с текущим расследованием Министерства труда, чтобы прояснить правду».
Ким Джу Ён также пояснила, что запись с камер наблюдения не была намеренно удалена. Она объяснила: «Я спросила у менеджера, говорила ли она ‘игнорируйте её’, и она это отрицала. Причина, по которой запись отсутствует, заключается в том, что что единственная запись, которая у нас была, была запись приветствия. После этого срок хранения в 30 дней истёк, и запись не удалось восстановить. Это не было намеренным удалением. Поскольку менеджер была из другого лейбла, мы не могли заставить её сотрудничать».
Также был поднят вопрос о конфликте между председателем HYBE Бан Ши Хёком и бывшим генеральным директором ADOR Мин Хи Джин. Ханни отметила: «У меня ощущение, что HYBE пытается нас ослабить, потому что мы успешны. Думаю, они сделали это потому, что ненавидят нас. Я не могу исключить возможность того, что этот инцидент произошел из-за конфликта между двумя сторонами». Ким Джу Ён ответила: «Этот вопрос находится на рассмотрении суда».
В итоге Ханни расплакалась, сказав: «Многие люди беспокоятся о нас. Некоторые фанаты извинялись за то, что нам пришлось через это пройти, но я благодарна Корее за то, что мне дали возможность заниматься тем, что я люблю. Те, кто действительно должен извиниться, избегают ответственности, и это меня расстраивает».
Она заключила: «Сегодняшняя сессия посвящена травле и преследованию на рабочем месте. Пройдя через это, я поняла, что, хотя закон не может решить все проблемы в мире, если мы будем уважать друг друга как людей, травли и преследований на рабочем месте не будет».
dianag © YesAsia.ru
