[theqoo] Корейские нетизены обсуждают странный тренд у K-pop фандомов отправлять траурные венки в знак протеста

Корейские пользователи сети обсуждают странный тренд среди K-pop фандомов – отправлять траурные венки как форму протеста.

На протяжении всей истории K-pop поклонники находили различные способы выразить свое мнение и недовольство развлекательными компаниями. По мере того, как росло глобальное влияние K-pop, росли и эти формы протеста, от отправки протестных грузовиков до более экстремального акта отправки траурных венков.

Смотрите также: Популярный международный фан-аккаунт RIIZE объявил о закрытии + реакция к-нетизенов

Недавний протест, связанный с RIIZE, возобновил дискуссии о диковинной тенденции K-pop фандомов отправлять похоронные венки как знак протеста.

В ответ на заявление SM Entertainment о том, что Сынхан вернется в группу, некоторые фанаты из фандома RIIZE выразили свое возмущение, отправив множество траурных венков к зданию компании.

Эта необычная форма протеста вызвала споры среди корейских пользователей сети, многие из которых выразили сомнения и недоумение тем, насколько далеко заходят фанаты, выражая свое недовольство айдол-группами и их руководством. Эти корейские нетизены отметили, что отправка траурных венков — это более чем странно и гротескно, даже если эти венки выражают «смерть» группы.

Корейские пользователи сети написали:

Перевод:

«Мышление, что трата денег дает вам право так обращаться с кем-то, действительно пугает. Означает ли это, что айдолы — не люди? Человек свободен бойкотировать или протестовать, если он хочет, чтобы кто-то ушел, но отправка сотен похоронных венков одному человеку действительно переходит черту. Кроме того, эти венки символизируют траур, и мне не нравится, что их используют таким образом».

Перевод:

«Это и правда странно, но почему люди так стараются оправдать это?

Отправка похоронного венка с чьим-то именем – это определенно странно. Не то чтобы они совершили преступление, заслуживающее такого (хотя в мире айдолов это может показаться серьезным проступком).

Оправдание заключается в том, что протестующие делают эти странные вещи, потому что это единственный способ заставить компанию слушать. Все это понимают… Компания в первую очередь виновата в том, что сделала что-то несправедливое, и протестующие ответили необычной формой протеста вместо привычной. Но говорить, что другие люди тоже так делают, или что это единственный способ заставить их слушать, и поэтому это не странно, кажется слишком большим оправданием».

Перевод:

«Мне не очень нравится идея отправлять траурные венки. Отправка их сама по себе — ну, это уже было в спорте, и несколько айдолов получали их в прошлом. Что касается Сынхана из RIIZE с его скандалом, я могу понять людей, которые его не любят и протестуют, чтобы он ушел. Я думаю, что отправка нескольких десятков в целях протеста могла бы быть приемлемой.

Но отправлять тысячи и чувствовать гордость, говоря «Мы победили» и гордиться этим? Это действительно не здорово. Я не понимаю, что они делают, и они делают большое дело из плохой культуры — чем тут гордиться? Мне все равно, если Сынхан уйдет или ему будет больно, но я беспокоюсь, что это станет такой большой проблемой, что позже это может повлиять на женские группы. Это может стать культурой протеста, где люди делают это и из-за незначительных проблем».

Перевод:

«Ох, просто пришлите протестный грузовик, лол. Что еще за траурные венки? Они действительно жуткие и странные, и устраивать такой массовый протест, лол. Еще и перед зданием компании. Они что, серьезно смеются и шутят, когда пишут об этом, как будто это какое-то представление, на которое придут посмотреть пожилые дамы? Даже если это помогло достичь цели и заставить его уйти, он все еще живой человек, и настаивать на его отстранении таким образом, серьезно, лол».

«У нас есть несколько оторванных от реальности людей, которые считают, что протестовать с траурными венками нормально. Траурные венки — это символ траура по смерти. Если вы собираетесь использовать их как форму протеста, то это должно быть в случаях, когда важные общественные ценности, которые должны быть живыми и активными, были растоптаны и уничтожены — как похороны демократии на университетских протестах. Но вы, ребята, по сути, проклинаете живого человека, желая ему смерти».

Перевод:

«В таких сообществах, как TheQoo и Instiz, когда кто-то говорит: «Отправка похоронных венков — это слишком…», тут же появляются комментарии: «Вы что, не смотрите новости? Они не только для похорон; их используют и на обычных протестах». Но смысл похоронных венков не изменился. Они по-прежнему связаны с изначальной символикой — их отправляют с сообщениями вроде «справедливость мертва». Вот что означают траурные венки, например, перед вещательными станциями.

Однако всегда были неоднозначные мнения по поводу их отправки против отдельного человека. В 2020 году, когда консервативная группа отправила их главе Министерства юстиции, даже консерваторы посчитали, что это неправильно. Люди говорят, что этот протест был направлен на компанию, а не на участника, но поскольку требование было об отстранении участника, для меня это похоже на игру слов.

Честно говоря, у меня нет сильных чувств к Сынхану, и мне нравятся другие участники группы, но такое ощущение, что мы даже не можем сказать, что чрезмерное является чрезмерным. Самое забавное, что некоторые люди поздравляют себя, говоря, что они подают хороший пример, лол… Эта странная форма протеста, вероятно, теперь станет трендом.
Естественно что-то не любить и даже в какой-то степени протестовать против компании, но должны быть границы».

Другие пользователи сети прокомментировали на theqoo:

«Я думаю, что отправка траурных венков — это крайне мирный способ выражения мнения и протеста».

«Он даже не политик, и да, это выглядело странно, но его уход из группы был правильным решением».

«Я не знаю, мне просто жаль Сынхана сейчас. Он мне изначально не нравился, но сейчас мне его так жаль. Держись…»

«Да, цветы были пустой тратой, и это было определенно странно, но я просто благодарен, что мы оставили после себя успешный пример бойкота».

«Теперь другие участники поймут, что фанаты держат бразды правления, и они, вероятно, тоже будут бояться получить траурные венки, поэтому они будут особенно осторожны, чтобы удовлетворить фанатов. Миссия выполнена, лол. Вот почему фанатов айдолов все меньше в реальной жизни, и все скрывают тот факт, что они фанаты».

«Я в шоке, я даже говорить не могу — они прислали сотни??? Хватило ли места, чтобы их все там разместить? Я даже не знаю, чем он это заслужил, но на таком уровне ему, возможно, понадобится пожизненная терапия. Что он такого сделал? Разве можно так поступать с одним человеком?»

Marvel © YesAsia.ru