Песня музыкальной группы AKMU, которую Хан Ган — первая кореянка, получившая Нобелевскую премию по литературе — назвала в качестве её любимой, снова поднимается в чартах. Этот всплеск популярности подчеркивает то, как культурные произведения могут оказывать влияние и находить отклик друг в друге.
Согласно данным Melon, местного сервиса потоковой музыки, песня 2019 года «How Can I Love the Heartbreak, You’re the One I Love», исполненная дуэтом AKMU, заняла 23-е место в ежедневном чарте по состоянию на субботу.
Песня, выпущенная в 2019 году, начала подниматься в чартах с четверга, после объявления о присуждении Хан Ган Нобелевской премии по литературе в этом году. В четверг она заняла 34-е место, а в пятницу поднялась на семь позиций до 27-го места.
Внезапный рост популярности этой песни, по-видимому, связан с тем, что после получения престижной награды общественность снова обратила внимание на интервью писательницы.
Смотрите также: D.O. из EXO и Ли Сухён из AKMU представили полную версию кавера на трек ‘Rewrite the Stars’
В интервью издательству Munhakdongne после выхода её романа 2021 года «Я не прощаюсь» (англ. «I Do Not Bid Farewell») писательница поделилась песнями, которые она слушала во время написания этого романа.
Хан Ган упомянула, что она плакала, слушая песню AKMU: «После того как я закончила первый черновик «Я не прощаюсь», я села в такси, и там играла эта песня. Я просто думала, что знаю эту знаменитую песню, но, когда слушала, последние строки текста тронули меня совершенно по-новому, и я неожиданно для себя заплакала».
Произнося строки «Ожидание, пока любовь, глубокая как море, полностью иссякнет, должно быть означает прощание», писательница сказала: «Разве море может полностью иссохнуть? Но этот образ внезапно пришел мне в голову, и я помню, как неожиданно заплакала в такси, словно человек, у которого есть грустная история».
На странице с описанием этой песни на Melon также начали появляться многочисленные комментарии фанатов, посвященные Нобелевской премии Хан Ган по литературе.
Не только фанаты писательницы отмечают её упоминание об AKMU, но и музыкальные артисты выражают своё восхищение писательницей и подчеркивают её влияние на них.
Певица Пак Хевон призналась, что выбрала свой сценический псевдоним HYNN после того, как прочитала роман Хан Ган 2016 года «Белая книга» (англ. «The White Book») до своего дебюта. Оригинальное корейское название — «흰», что означает «белый».
Она опубликовала поздравительное сообщение для Хан Ган в социальных сетях, написав: «Я буду продолжать создавать музыку, учась у автора чистому взгляду и искренности в её работах».
Участник BTS RM также признался во время прямого эфира с фанатами в 2017 году, что был глубоко впечатлён после прочтения «Вегетарианки» (англ. «Human Acts»).
В настоящее время, даже находясь на обязательной военной службе, в день объявления о присуждении премии он поделился новостью о победе Хан Ган в своих социальных сетях.
alenamalg © YesAsia.ru
