[Интервью] Автор «Песни одиноких китов на частоте 52 Гц» о прошлом, книге и песне BTS

В глубинах северной части Тихого океана плавает «самый одинокий кит в мире» — 52-герцовый кит, впервые обнаруженный в 1989 году. В отличие от большинства китов, которые общаются на частотах от 10 до 30 герц, этот кит поет на гораздо более высокой частоте — 52 герца. Несмотря на его непрекращающееся пение, другие киты, похоже, не отвечают. Одинокий кит стал символом тех, кто чувствует себя неуслышанным, вызывая глубокий отклик у людей по всему миру. Он стал символом популярной культуры, например, в корейской дораме «Необычный адвокат У Ён У», телефонный номер героини которой заканчивается на 5252, а также в песне группы BTS 2015 года «Whalien 52», где группа описывает чувство изоляции. Леонардо Ди Каприо также рассказал о ките в документальном фильме 2021 года «Самый одинокий кит» (2021), который был хорошо принят в США.

Смотрите также: Санха из Astro вспоминает Мунбина на четвёртую годовщину дебюта их дуэта

Фильм «52-герцевые киты» (2024) несет в себе утешение, показывая, как один акт доброты может спасти человека от одиночества. В фильме затрагиваются такие сложные темы, как забота молодых людей о своих родителях в одиночестве и жестокое обращение с детьми. Режиссером фильма стал Нарусима Изуру, получивший награду за лучшую режиссуру на 35-й церемонии вручения премии Japan Academy Awards, а главные роли исполнили Сугисаки Хана и Шисон Джун. После выхода на экраны Японии в марте 2024 года картина возглавила кассовые сборы среди художественных фильмов.

Фильм основан на дебютном полноформатном романе Матиды Соноко «Песнь одиноких китов на частоте 52 Гц», опубликованном в 2020 году и удостоенном 18-й премии книготорговцев Японии в 2021 году. В Корее Матида широко известна благодаря серии романов «Магазинчик у моря», которая разошлась тиражом более 300 000 экземпляров. В интервью изданию The Chosunilbo Матида поделилась: «Иногда сообщество, сформированное на основе не кровных, а эмоциональных связей, может оказать такую же поддержку, как и семья. Протянув руку помощи, мы можем помочь друг другу избежать одиночества». Это ее первое интервью корейским СМИ.

Когда-то Матиде тоже казалось, что ее голос остался неуслышанным, как у 52-герцового кита. Во время учебы в парикмахерской школе в Китакюсю она часто смотрела на море, чтобы найти в нем поддержку в трудные времена. Эти воспоминания об океане часто появляются в ее работах. «Работая парикмахером, я часто чувствовала себя неполноценной и впадала в депрессию, считая себя недостаточно хорошей, — поделилась она. — Но после того как я стала романистом, эти чувства стали подспорьем для моего творчества».

На написание романа «Песнь одиноких китов на частоте 52 Гц» ее вдохновило рождение первой дочери и душераздирающая история о младенце, брошенном в бочке для мусора. «Я почувствовала, что должна написать о тех, кто взывает о помощи, но в ответ получает молчание». Это чувство легло в основу ее романа, в котором подчеркивается необходимость более широкой структуры социальной защиты, не ограничивающейся семьей, чтобы предотвратить изоляцию. В фильме главная героиня, Кико (Сугисаки Хана), заботится об отчиме вместо своей нерадивой матери. Подавленная своим положением, Кико подумывает о самоубийстве, но встреча с Анго (Шисон Джун) помогает ей найти причину жить. Затем Кико передает свою любовь соседскому мальчику. «Если с кем-то вроде меня все в порядке, я буду слушать тебя. Пожалуйста, не переставай петь свою песню».

Когда Матида пишет, она слушает песню BTS «Whalien 52», которую ей посоветовал один из читателей после выхода ее книги. «Песня BTS прекрасна и глубоко проникновенна. Я слушаю ее, когда мне нужен подъем». Заглядывая в будущее, она ставит перед собой четкую цель: «Я хочу стать изящной бабушкой, которая поддерживает молодое поколение».

fengshan © YesAsia.ru