Бронзовая медаль 20-летнего таланта настольного тенниса Шин Ю Бин на Олимпийских играх в Париже вновь привлекла внимание к острым дебатам о правах учеников-спортсменов на образование. Шин решила отказаться от учебы в школе, чтобы сосредоточиться на спорте.
Смотрите также: Южная Корея продолжает завоевывать медали на Олимпийских играх в Париже: стрельба из лука, пулевая стрельба, фехтование и дзюдо
С пяти лет Шин постоянно занималась настольным теннисом, и после многих лет самоотверженной работы во вторник в Париже она завоевала свою первую олимпийскую медаль, победив в матче за бронзу в смешанном парном разряде команду Гонконга со счетом 4:0 вместе со своим партнером Лим Чон Хуном.
Это замечательное достижение – первая олимпийская медаль Кореи по настольному теннису за последние 12 лет – было добыто с большим трудом, даже потребовало от Шин прекратить обучение. Это в очередной раз привлекло внимание к продолжающимся спорам о том, что для спортсменов должно быть приоритетнее – академическое образование или спортивные тренировки.
По данным Министерства образования, опубликованным в четверг, в прошлом году в спортивных командах начальных, средних и старших школ состояло 46 000 учеников, а также в частных клубах или индивидуально занимались спортом 24 884 человека.
Действующие правила позволяют учащимся-спортсменам участвовать в тренировках в обычные учебные дни, при этом посещение соревнований и тренировок засчитывается как посещение школы в течение определенного количества дней.
Однако в соответствии с рекомендациями Комитета по спортивным инновациям Министерства культуры, спорта и туризма в 2019 году количество учебных дней в году, которые спортсмены могут пропустить из-за занятий спортом, было сокращено, чтобы защитить права учащихся на образование и не допустить пренебрежительного отношения к учебе.
До 2019 года спортсмены из начальной, средней и старшей школы могли пропустить до 63 учебных дней, то есть около трети от общего числа. Однако в 2022 году это число сократилось до пяти дней для учеников начальной школы, 12 – для учеников средней школы и 25 – для старшеклассников.
Такое резкое изменение отчасти связано со спорами вокруг незаконного поступления бывшей конницы Чон Ю Ра в университет. Чон, дочь близкого доверенного лица бывшего президента Пак Кын Хе Чхве Сон Силь, была принята в престижный женский университет Ихва в 2015 году через специальную процедуру зачисления спортсменов, несмотря на минимальную посещаемость занятий.
Однако спортивное сообщество осудило сокращение допустимых дней пропуска занятий, заявив, что это заставляет спортсменов уходить из школ.
По словам спортивных инсайдеров, спортсменам, которые тренируются далеко от школы или участвуют в спортивных соревнованиях, проходящих в будние дни, особенно сложно уложиться в необходимое количество учебных дней.
В связи с сокращением допустимого количества дней отсутствия на занятиях, число учащихся, поступающих в открытые средние школы – филиалы государственных школ, позволяющие ученикам закончить среднюю школу с помощью альтернативных онлайн-курсов, – неуклонно растет, увеличившись со 115 в 2019 году до 514 в прошлом году.
Шин Ю Бин и еще один игрок в настольный теннис, Ким На Ён, не стали поступать в старшую школу после окончания средней. Вместо этого они присоединились к командам, спонсируемым корпорациями. В таких командах спортсмены могут зарабатывать деньги, тренируясь для участия в соревнованиях.
По поводу решения Шин ее отец сказал, что у нее не хватало времени даже на тренировки, а “просто сидеть за партой в школе для нее было сложно”.
Чо Се Хёк, чемпион Уимблдона 2022 года в возрастной категории до 14 лет, также решил получить аттестат об эквивалентности образования средней школы (GED) вместо того, чтобы закончить среднюю школу.
Администрация Юн Сук Ёля стремится изменить ситуацию с посещением школ. В январе прошлого года Министерство образования и Министерство культуры, спорта и туризма расширили количество допустимых дней отсутствия до 20 для начальной школы, 35 для средней и 50 для старшей школы.
Кроме того, в сентябре прошлого года заместитель премьер-министра и министр образования Ли Джу Хо объявил, что правительство рассматривает возможность увеличения количества дней отсутствия до 63 дней для учащихся старших классов, начиная с 2025 года, признав, что “право на образование важно, но право на выбор профессии и занятие спортом также имеет значение”.
Однако все еще высказывается мнение, что право на образование по-прежнему имеет решающее значение для учащихся-спортсменов, учитывая, что только 10 процентов из них успешно переходят к профессиональной карьере в своих видах спорта.
Внизу: учащиеся из школьных спортивных команд, которые бросили спорт.
За последний год 1 781 спортсмен из начальной, средней и старшей школы покинул свои спортивные команды. Из них 85 % назвали в качестве основной причины смену профессии, затем следуют болезни и травмы – 6,8 % и личные причины – 4,2 %.
По данным Олимпийского комитета Кореи, средний возраст выхода спортсменов на пенсию составляет 23,6 года, а 41,9 % из них сталкиваются с проблемой безработицы после выхода на пенсию, что подчеркивает необходимость получения образования в качестве запасного варианта для их будущего.
С марта была введена новая система определения минимального академического балла, согласно которой спортсмены должны соответствовать определенному порогу успеваемости – 50 процентов от среднего балла по школе для учеников начальной школы, 40 процентов для учеников средней школы и 30 процентов для старшеклассников – для того, чтобы участвовать в предстоящих соревнованиях в течение школьного семестра.
Спортивное сообщество решительно выступило против этой системы. “Это противоречие – расширять количество дней пропуска занятий и при этом требовать от учеников минимальных оценок”, – сказал один из представителей спортивного сообщества.
Профессор Кан Джун Хо, директор отдела развития талантов мирового спорта Сеульского национального университета, подчеркнул, что, поскольку образование – это “процесс обучения, чтобы стать полноценным человеком”, оно должно рассматриваться как фундаментальное право, не зависящее от карьеры.
“Однако вопрос о том, должны ли учащиеся-спортсмены изучать те же материалы, что и обычные студенты университетов, чтобы обеспечить их право на образование, требует дальнейшего обсуждения”, – сказал Кан.
fengshan © YesAsia.ru
