Первые за 100 лет в Париже проходят летние Олимпийские игры. В пятницу состоялась единственная в своем роде церемония открытия, продемонстрировавшая культурное разнообразие Франции. Около 6800 спортсменов из 205 национальных делегаций, включая олимпийскую сборную беженцев, отметили начало 17-дневных соревнований, совершив 6-километровый парад на лодках, оснащенных камерами, по реке Сене. Это была первая церемония открытия летних Олимпийских игр, которая проходила за пределами стадиона.
Однако не обошлось без неприятных инцидентов. Корейские пользователи сети выражают возмущение после того, как Южную Корею по ошибке назвали «Корейской Народно-Демократической Республикой» во время церемонии открытия Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Смотрите также: Основная делегация Южной Кореи на Олимпийских играх 2024 приземлилась в Париже
Ошибка произошла, когда французские и английские дикторы представили Южную Корею как «Корейскую Народно-Демократическую Республику», которая является Северной Кореей, а не Республикой Корея.
Многие корейские онлайн-пользователи были озадачены этой ошибкой. В социальных сетях и различных онлайн-сообществах они оставили множество комментариев, чтобы выразить свой гнев и возмущение. Многие не могли поверить в произошедшее. Они писали: «Ребята, я неправильно расслышал(а)? Они представили нашу страну как “Корейскую Народно-Демократическую Республику”, когда мы проезжали?».
Ниже представлены и другие комментарии:
«Хуже некуда».
«Северная Корея вообще участвует в Олимпийских играх?»
«Мне показалось, я что-то не так расслышал(а)».
«Они, должно быть, сошли с ума».
«Как они могли допустить такую ошибку?»
«Это так дико».
«Очень необразованно с их стороны».
«Это так дико. Так типично для Франции».
«Франция ?Правда?».
«Это было по-расистски» .
«Расизм на Олимпийских играх, серьезно? Они вообще понимают цель Олимпийских игр? Дикость…»
«Они должны извиниться».
«Что происходит?»
Следом за этим инцидентом посыпались извинения со стороны официальных лиц.
«Мы приносим свои глубокие извинения за ошибку, которая произошла при представлении корейской команды во время трансляции церемонии открытия», — говорится в сообщении Международного олимпийского комитета на корейском языке на платформе X.
Президент МОК Томас Бах также встретится с президентом Южной Кореи Юн Сок Ёлем по поводу инцидента. Министерство культуры, спорта и туризма Южной Кореи заявило, что подаст «серьезную жалобу на правительственном уровне» правительству Франции.
В заявлении министерства говорится, что Олимпийский комитет Южной Кореи отдельно обратился к организаторам Игр в Париже с просьбой предотвратить повторение подобных инцидентов.
Представитель МОК Марк Адамс в субботу назвал ошибку «явно вызывающей глубокое сожаление». Он добавил, что «была допущена оперативная ошибка. Мы можем только извиниться за то, что в этот вечер, когда была такая суматоха, была допущена эта ошибка».
Аналогичный инцидент произошел на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. Организаторы принесли извинения и возложили вину за человеческий фактор на то, что на экранах стадиона в Глазго рядом с женской футбольной командой Северной Кореи появился флаг Южной Кореи, когда игроки разминались перед первым матчем.
alenamalg © YesAsia.ru
