Нельзя отрицать, что K-pop, или корейская музыка, является одним из самых популярных культурных экспортов из Кореи. Развитие корейской музыки было стремительным, что привело к ее широкому признанию во всем мире. Не редкость, когда корейские музыканты или артисты расширяют свой охват, выпуская английские версии своих корейских песен или создавая совершенно новые английские песни, чтобы помочь их международным фанатам лучше понять их музыку.
Смотрите также: 9 песен, которые были написаны айдолами для других айдолов
В настоящее время многие песни корейских исполнителей выпускаются с полностью английскими текстами. Иногда, когда люди впервые слушают эти песни, даже те, кто не увлекается K-pop или даже сами фанаты K-pop, ошибочно думают, что это западные песни западных исполнителей. Обычно это происходит из-за стиля музыки, который отличается от типичного K-pop или корейской музыки, вокальных техник, используемых певцами, или вирусной популярности песен в социальных сетях.
В этой статье краткое описание нескольких песен корейских исполнителей, которые часто путают с западными песнями.
1. Yerin Baek – Popo (How deep is our love?)
Выпущенная в качестве заглавного трека ее первого полноформатного альбома “Every letter I sent you” в 2019 году, “Popo” – это отличительная джазовая/соул песня с звуками саксофона и трубы. Необычная музыка и поразительный джазовый вокал Yerin иногда заставляют путать эту песню с западной.
2. MOMOLAND x CHROMANCE – Wrap Me in Plastic
Этот совместный сингл женской группы MOMOLAND и немецкого музыкального продюсера и диджея CHROMANCE был выпущен в 2021 году. Это новая версия песни, первоначально выпущенной в 2017 году CHROMANCE. Эта песня в стиле EDM обрела большую популярность благодаря тому, что стала вирусной на TikTok. Понятно, что большинство людей думают, что эта песня принадлежит западному исполнителю.
3. Seori – Lovers in the Night
Выпущенная в качестве цифрового сингла в 2021 году, эта комбинация RnB и мечтательной музыки с отличительным хриплым вокалом Seori заставит вас танцевать всю ночь. Иногда эту песню путают с западной из-за музыки и необычного вокального стиля Seori.
4. DPR IAN – Ballroom Extravaganza
Эта сентиментальная инди-рок песня – один из треков с его полноформатного альбома “Moodswings in to Order”, выпущенного в 2022 году. В ней рассказывается о проблемах с психическим здоровьем в отношениях, которые всегда заканчиваются потерей самой любви. Песня имеет схожую атмосферу с песнями The Weeknd или Frank Ocean. DPR IAN, бывший участник мужской группы C-CLOWN и австралийского происхождения, исполняет все свои песни на английском языке, поэтому его музыка выделяется на фоне обычных K-pop песен.
5. eaJ – Car Crash
Сольный дебют бывшего участника DAY6, Jae, a.k.a. eaJ, получил высокую оценку. В 2022 году он выпустил свой первый сольный сингл под названием “Car Crash”. Эта поп-рок песня рассказывает о ностальгии и препятствиях в отношениях. В музыкальном видео также участвуют американские креаторы и стримеры Valkyrae и Kyedae. Уникальный вокал eaJ очень похож на вокал западных исполнителей, и он также американского происхождения.
6. FIFTY FIFTY – Cupid (Twin ver.)
2023 год стал интересным для K-pop. Песня “Cupid” женской K-pop группы FIFTY FIFTY неожиданно стала большим хитом и стала вирусной в социальных сетях, особенно в TikTok и запрещенной соцсети в России. Выпущенная в качестве сингла с альбома “The Beginning”, английская версия этой песни (известная как “Twin ver.”) добилась глобального коммерческого успеха. Она попала в крупные чарты, такие как Billboard Hot 100 и UK Singles Chart. В то время некоторые люди не узнавали группу и думали, что песня принадлежит западному исполнителю.
7. wave to earth – bad
Южнокорейская инди-рок-группа wave to earth заворожила слушателей своей мечтательной яркой поп-песней “bad”. Выпущенная в 2023 году в качестве главного трека с их студийного альбома “0.1 Flaws and All”, песня обрела общественное признание через TikTok. Мечтательный и расслабляющий звук подходит для спокойных моментов, и многие люди путают эту песню с песней западного исполнителя. На самом деле, большинство песен wave to earth исполняется на английском языке.
8. The Rose – Back to Me
Альтернативная рок-группа The Rose привлекла огромное внимание после своего выступления на самом большом музыкальном фестивале в мире, Coachella, в этом году. Их эмо-рок песня “Back to Me”- одна из их популярных композиций. Выпущенная в качестве главного трека с их второго полноформатного альбома “Dual” в 2023 году, стиль и вокал песни напоминают западные рок-группы.
9. Peggy Gou – (It Goes Like) Nanana
И наконец, одна из больших хитовых песен, которая добилась всемирного успеха, – это “(It Goes Like) Nanana” южнокорейского диджея и музыкального продюсера Peggy Gou. Эта EDM-хаус песня стала вирусной в социальных сетях, обеспечив исполнителю прорыв с ее главным хитовым синглом. Выпущенная в 2023 году, она будет включена в ее студийный альбом “I Hear You”, выход которого назначен на июнь 2024 года. Понятно, почему люди могут думать, что это западная песня, учитывая ее английский текст и жанр EDM-хаус, который не очень популярен в Корее. Многие люди не понимают, что Peggy Gou на самом деле корейский исполнитель.
TanyuShik © YesAsia.ru
