Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни 4Men — Only You
Korean
내 가슴이 뛰고 있는걸 알려준 사람
숨을 쉴때마다 차오르는 한 사람
밀어내려고 해봐도 비워내려 해봐도
점점 그리워지는 사람
멍이 진것처럼 퍼져서 더 아픈 사람
눈을 감아도 맘으로 보이는 사람
버텨보려고 해봐도 잊으려고 해봐도
가슴 가득 단 한 사람
내가 살아가는 이유 너 하나야
내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
가슴이 터질것처럼 불러보는 한 사람 너야
내 마음에 새긴건 너 하나야
소리없이 내맘 가져간 참 나쁜 사람
내게 사랑이란 아픈 것만 준 사람
숨겨보려고 해봐도 아니라고 해봐도
가슴 가득 단 한 사람
내가 살아가는 이유 너 하나야
내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
가슴이 터질것처럼 불러보는 한 사람 너야
오직 너만 들릴 수 있게 너만 느낄 수 있게
지금 너를 부르잖아 내가 여기 서 있잖아
너는 세상 하나 남은 나의 꿈이야
너는 세상 하나 뿐인 나의 전부야
가슴이 터질것처럼
불러보는 한 사람 너야
평생 바라보는 사람 너 하나야
평생 하나뿐인 사랑 너 하나야
심장이 멈춘다해도
불러보는 한 사람 너야
내 마음에 새긴 한 사람 너야
Romanization
Nae gaseumi ttwigo inneungeol allyeojun saram
Sumeul swilttaemada chaoreuneun han saram
Mireonaeryeogo haebwado biwonaeryeo haebwado
Jeomjeom geuriwojineun saram
Meongi jingeotcheoreom peojyeoseo deo apeun saram
Nuneul gamado mameuro boineun saram
Beotyeoboryeogo haebwado ijeuryeogo haebwado
Gaseum gadeuk dan han saram
Naega saraganeun iyu neo hanaya
Naega sumeul swineun iyu neo hanaya
Gaseumi teojilgeotcheoreom bulleoboneun han saram neoya
Nae maeume saegingeon neo hanaya
Sorieobsi naemam gajyeogan cham nappeun saram
Naege sarangiran apeun geotman jun saram
Sumgyeoboryeogo haebwado anirago haebwado
Gaseum gadeuk dan han saram
Naega saraganeun iyu neo hanaya
Naega sumeul swineun iyu neo hanaya
Gaseumi teojilgeotcheoreom bulleoboneun han saram neoya
Ojik neoman deullil su itge neoman neukkil su itge
Jigeum neoreul bureujanha naega yeogi seo itjanha
Neoneun sesang hana nameun naui kkumiya
Neoneun sesang hana ppunin naui jeonbuya
Gaseumi teojilgeotcheoreom
Bulleoboneun han saram neoya
Pyeongsaeng baraboneun saram neo hanaya
Pyeongsaeng hanappunin sarang neo hanaya
Simjangi meomchundahaedo
Bulleoboneun han saram neoya
Nae maeume saegin han saram neoya
Translation
Человека, который дал мне понять, что моё сердце бьётся,
Одного человека, который наполняет моё сердце, всякий раз, когда я вздыхаю —
Я пытаюсь тебя оттолкнуть, я пытаюсь опустошить тебя,
Но ты человек, которого мне не хватает всё больше и больше
Человека, который причиняет мне боль, словно синяк,
Человека, которого я вижу, даже с закрытыми глазами —
Я стараюсь вытерпеть это, я стараюсь забыть тебя,
Но ты человек, который заполняет всё моё сердце.
Причина, по которой я живу – только ты.
Причина, по которой я дышу – только ты.
Один человек, которого я зову, словно моё сердце взрывается – это ты.
Человек, которого я запечатлел в своём сердце – это ты.
Очень плохого человека, который молча забрал моё сердце,
Человека, который, когда дело дошло до любви, дал мне боль,
Я стараюсь скрыть это, я стараюсь отрицать это,
Но ты человек, который заполняет всё моё сердце.
Причина, по которой я живу – только ты.
Причина, по которой я дышу – только ты.
Один человек, которого я зову, словно моё сердце взрывается – это ты.
Я могу слышать только тебя, я могу чувствовать только тебя.
Я обращаюсь к тебе, прямо сейчас, я стою здесь.
Ты моя единственная мечта, которая осталась в этом мире.
Ты всё, что осталось у меня в этом мире.
Один человек, которого я зову, словно моё сердце взрывается – это ты.
Человек, на которого я буду смотреть вечно – только ты.
Человек, который будет у меня вечно – только ты.
Даже если моё сердце остановиться, человек, которого я буду звать – это ты.
Человек, которого я запечатлел в своём сердце – это ты.
RickJ© YesAsia
