Если тайская участница К-поп группы снимает клип с тайскими авторами в столице своей страны, можно ли сказать, что она исполняет К-поп? Или лучше называть это тайской поп-музыкой, или T-pop?
Этот вопрос родился, когда Лиса, тайская участница К-поп группы BLACKPINK, представила свой зажигательный сольный трек “Rockstar” – её первый сингл на собственном лейбле LLOUD.
Смотрите также: 17-летняя продавщица курочки вмиг стала популярной благодаря сходству с Лисой
Клип на эту песню, впечатляющий своей красотой, набрал 60 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на вторую половину дня вторника. В то же время он вызвал споры среди нетизенов о жанре песни.
В клипе, снятом в Бангкоке, занято много тайских творцов, включая арт-директоров, декораторов и видеографов, а также тайских танцоров, которые придают выступлению Лисы местный колорит. По этой причине некоторые фанаты считают, что Лиса продвигает T-pop, привлекая внимание к талантам своей страны и одновременно укрепляя тайскую идентичность.
“Лиса может быть собой, показывать свой красивый цвет кожи и ярко демонстрировать культуру и особенности своей страны в своих работах, – прокомментировал один из фанатов на YouTube. – Это значит, что она отходит от К-поп культуры и показывает себя настоящую – Лалису из Таиланда”.
Но не все считают, что Лиса покинула К-поп.
“Ты просто легенда, – сказал другой интернет-пользователь. – Поистине идеальный К-поп айдол”.
Ли Гю Таг, профессор культурологии корейского Университета Джорджа Мейсона, также считает, что “Rockstar” далека от T-pop.
“Лиса родом из Таиланда, но на мировой арене ее признают преимущественно как К-поп-певицу”, – сказал Ли в интервью The Korea Times, подчеркнув, что К-поп – это не только национальность исполнителей.
“В создании К-поп песен также принимают участие авторы из разных стран, но мы все равно считаем их К-поп, потому что у них есть другие примечательные характеристики, например, бизнес-модели, акцент на клипы и тесное взаимодействие певцов со своими подписчиками. Что касается Лисы, то она не объявила о том, что отказывается от своей принадлежности к К-попу, и не изменила способ продвижения нового альбома”.
В “Rockstar”, похоже, нет элементов тайской музыки, добавил он.
“Это хип-хоп трек, так что с музыкальной точки зрения он не похож на тайский формат, – пояснил он. – Текст в основном написан на английском языке… Если Лиса, которая уже зарекомендовала себя как К-поп-певица, жаждет перемен в своей карьере, я думаю, ей стоит придумать совершенно другую музыку с тайскими элементами, например, с тайскими текстами”.
Профессор также сослался на пример SB19 – полностью филиппинского бойз-бенда, созданного корейской развлекательной компанией ShowBT, – чтобы объяснить, насколько сложно отказаться от ассоциации с К-попом. По словам генерального директора ShowBT Чон Сун Хана, SB19 “находится под влиянием К-попа, но участники пишут свои тексты на тагальском языке, диалекте, широко распространенном на Филиппинах”.
“SB19 определяют себя как филиппинская поп-группа (P-pop) и много поют на своем языке, – сказал он. – Но в мировом масштабе даже такая группа часто попадает в категорию К-поп. Это показывает, что создание новой идентичности – не простое дело”.
Но Ким Джин У, главный аналитик компании Circle Chart, которая занимается сбором данных для ранжирования музыкальных релизов, считает, что “Rockstar” больше ассоциируется с T-pop.
“Его нельзя рассматривать как трек в стиле К-поп с точки зрения музыки и концепции, – сказал Ким в интервью The Korea Times. – Если бы мне нужно было его классифицировать, я бы сказал, что он ближе к T-pop. Melon, крупный музыкальный стриминговый сервис Кореи, также поместил “Rockstar” в категорию “поп”, а не “дэнс”, к которой относится большинство К-поп песен”.
Он продолжил: “Похоже, Лиса теперь стремится стать тайской поп-звездой, сосредоточившись на развитии T-pop… Таиланд сейчас упорно работает над тем, чтобы усилить свою “мягкую силу” по всему миру, и Лиса часто упоминается как ключевая фигура в этом проекте”.
После того как Лиса выпустила клип “Rockstar”, который был снят в основном на улице Яоварат в Бангкоке, этот район, как сообщается, пережил всплеск популярности. Тайские СМИ, включая Bangkok Post, также сообщили в субботу, что Управление по туризму Таиланда (TAT) воспользуется этой возможностью для разработки новых туристических мероприятий, чтобы привлечь больше туристов. ТАТ планирует продвигать Яоварат и другие близлежащие районы, такие как рынок Сампхенг, в социальных сетях.
Ким добавил, что нынешние попытки определять К-поп на основе музыкального стиля или национальности исполнителей могут усложнить дело. Присоединяясь к мнению Ли, Ким также подчеркнул важность “системы”.
“В основе К-попа лежит собственная система обучения айдолов, создания клипов и создания песен в “сонграйтерских лагерях”, в которых участвуют композиторы со всего мира, – сказал Ким. – Если использовать эту систему в качестве мерила для определения К-попа, мы получим гораздо более четкую картину. Лиса хоть и прошла К-поп обучение в YG Entertainment в качестве участницы BLACKPINK, но на этом все и закончилось. Поэтому я считаю, что ее новый сольный релиз – это не К-поп”.
Он добавил: “К-поп постоянно меняется, и его трудно выразить одним словом. Мы еще не смогли дать ему полное определение, но он будет продолжать идти вперед и развиваться. В конце концов, похоже, что К-поп не будет зависеть от нас и, возможно, будет жить по-своему”.
fengshan © YesAsia.ru
