Генри рассказал о плохих вещах, которым его учили его старшие по группе друзья.
Будучи гостем на программе ‘Happy Together‘, Генри рассказал каким не очень приличным фразам для пикапа научили его хёны.
(прим. переводчика: здесь идет игра слов на корейском, так что при переводе некоторые тонкости этих своеобразных фразочек для знакомств теряются)
Он сказал: «Шиндон…Ой, то есть я хотел сказать просто какой-то мой хён, сказал мне, что когда девушка спрашивает меня «Где ты был?» нужно ответить: «В твоем сердце». И когда она спросит меня» Какой твой любимый алкоголь?» (прим.: алкоголь по корейски звучит как «суль»), я должен ответить «Твои губы». (прим.: «губы» по кор. «ипсуль»).
Будто этого было недостаточно смешно и жалко, Генри сдал еще и Ынхека. Он поделился: «Ынхек-хён научил меня на вопрос девушки «Какой твой гороскоп?» (звучит как «Byul Jalee?») отвечать: » Рядом с тобой» (игра слов. Ответ звучит как «Yeop Jalee».
Как и ожидалось эти фразы горе-пикапера не имели успех у девушек и у присутствующих гостей вызывали только смех.
Источник: allkpop.com
Dashizza © YesAsia
