[Интервью] Big Ocean о своём пути и планах: «Мы хотим показать фантастическое живое выступление»

Поначалу К-поп трио Big Ocean может показаться очередной новой айдол-группой. Но это трио совсем не обычное. Одним своим дебютом оно преодолело барьер в К-поп индустрии.

Все три участника группы Big Ocean — Чанён, Хёнджин и Джисок — глухие, а дата их дебюта, 20 апреля, совпадает с Днем инвалидов в Корее.

Смотрите также: BIG OCEAN делятся процессом съёмок клипа на сингл “BLOW”

Они, использующие слуховые аппараты и кохлеарные импланты, представились на языке жестов как Big Ocean, когда в понедельник давали интервью The Korea Herald.

«Нас назвали Big Ocean, потому что мы хотим распространять позитив и надежду, подобно тому, как океан дарит людям спокойствие и комфорт», — сказал Хёнджин на английском языке, добавив, что он практикует язык, чтобы общаться с более широкой аудиторией.

24-летний Хёнджин потерял слух ещё в детстве, из-за лихорадки, а в 9 лет перенес операцию по установке кохлеарного импланта. «После операции мне было трудно адаптироваться к искусственному звуку, который исходит от имплантированного устройства, — говорит он, — но игра на фортепиано утешала меня».

В колледже он стал ютубером, создавая контент для борьбы с предрассудками в отношении инвалидов. Затем он стал трейни, после того как открыл для себя Parastar Entertainment, агентство, поддерживающее людей с ограниченными возможностями в индустрии развлечений. Трио Big Ocean было сформировано в этом агентстве.

21-летний Джисок, бывший лыжник, был вдохновлен RM из BTS. «RM сделал пожертвование школе Seoul Samsung School, специальной школе для глухих и слабослышащих, на которое были открыты танцевальные классы. Именно там я начал учиться танцам. Вот почему я начал мечтать о том, чтобы стать К-поп исполнителем».

26-летний Чанён поначалу совмещал работу аудиолога в больнице Корейского университета и стажировку. «Когда я начал чувствовать прогресс в танцах и рэпе, я решил сосредоточиться на пути артиста и показать свои достижения публике», — сказал он.

В течение примерно 18 месяцев стажировки будущие участники Big Ocean проходили интенсивную подготовку. Репетиции танцев и пения — сложнейший процесс из-за разного уровня слуха.

«Поскольку мы не можем получать информацию через звук, нам помогли устройства, показывающие удары с помощью визуальных и тактильных подсказок. На больших дисплеях отображались цифры, обозначающие такты, а метрономы, похожие на наручные часы, вибрировали, чтобы помочь нам держать ритм», — объясняет Чанён.

Кроме того, было непросто согласовать высоту их голосов, поскольку они не могли полностью слышать себя. «Мы старались петь как можно точнее, а все недостатки корректировали с помощью искусственного интеллекта», — говорит Хёнджин.

Еще одной трудностью стал язык жестов, который они используют в танцах. В отличие от Джисока, который пользовался языком жестов с детства, так как был глухим от рождения, Хёнджин начал изучать его только в колледже, а Чанён — уже в качестве трейни.

Джисок объяснил, что вместо того, чтобы просто переводить слова, они сосредотачиваются на передаче общего смысла песни с помощью жестового языка.

«Мы подбираем жестовый язык, который соответствует словам, которые мы хотим использовать, и уточняем детали у экспертов. Мы продолжаем изучать международный, американский и корейский языки жестов и совершенствуем свой подход», — сказал он.

Трио начало ежедневно вести прямые трансляции на TikTok еще во время стажировки, и это сыграло большую роль в их продвижении и распространении их мечты среди других.

«До нашего дебюта у нас было менее 10 зрителей на каждой трансляции. Но число зрителей начало расти, особенно после того, как мы выпустили нашу дебютную песню», — говорит Хёнджин. 1 июня около 203 000 зрителей смотрели их прямую трансляцию на TikTok, посвященную выходу новой песни группы «Blow».

По словам участников группы, они хотели бы создавать более веселый контент — например, делиться своими повседневными делами, такими как приготовление еды, мукбанг и посещение кафе.

Как и для всех начинающих К-поп артистов, первое выступление Big Ocean в прямом эфире на музыкальном шоу канала MBC 20 апреля стало незабываемым опытом.

Чанён вспомнил момент, когда его кохлеарный имплант отвалился во время живого выступления на музыкальном шоу Simply К-pop. «Мой левый кохлеарный имплант часто отваливается, и я уже привык к этому. Похоже, что зрители напугались еще больше, чем я», — рассмеялся Чанён.

«Когда устройство отваливается, мы не можем слышать, что может привести к путанице и ошибкам на сцене, поэтому нам нужно быть очень осторожными. Поэтому невероятно важно тщательно отрабатывать хореографию и движения», — добавил Хёнджин.

Среди многих моментов были и трогательные. Хёнджин упомянул момент, когда зрители вместо того, чтобы громко аплодировать, ритмично махали своими телефонами. По его словам, это было очень трогательно.

Хотя группа дебютировала в статусе первой в мире глухой айдол-группы, все трое подчеркивают, что не хотят, чтобы их инвалидность определяла Big Ocean.

«Мы — обычная К-поп-группа, а инвалидность по слуху — всего лишь одна из особенностей», — говорит Хёнджин.

«Мы надеемся, что люди не будут акцентировать внимание на нашей инвалидности, а увидят в нас обычную айдол-группу. Будет здорово, если люди сообразят, что мы плохо слышим, наблюдая за нашей деятельностью, и поддержат нас за нашу тяжелую работу«, — продолжил он.

Трио также хотело бы принять различные вызовы в качестве певцов.

Чанён мечтает внести свой вклад в написание песен, улучшив свой словарный запас и грамматику и углубившись в совершенно иные концепции, чем в предыдущих песнях.

«После выхода жизнерадостной „Glow“ и мощной „Blow“ я бы хотел попробовать и темную, сексуальную концепцию», — добавил он с застенчивой улыбкой.

Хёнджин хочет создавать уникальную музыку, которая отражает мир его слуха, исходя из личного опыта слушания как естественных, так и искусственных звуков. Еще одна цель — инструментальная музыка. «Я люблю играть на фортепиано, поэтому мне хотелось бы, чтобы каждый участник группы играл на своем инструменте, передавая эмоции через музыку и мелодию без текстов», — сказал он.

Однако самая важная цель группы — это живое выступление, живое пение без технической помощи и липсинка.

«Мы хотим показать фантастическое живое выступление для наших поклонников, которые всегда поддерживают и болеют за нас», — сказал Джисок.

«Мы будем продолжать тренироваться и упорно работать, чтобы добиться этого».

fengshan © YesAsia.ru