Уроки корейского языка: Урок №1 (“Здравствуйте”)

Мы запускаем марафон по изучению корейского языка с использованием популярного учебника KIIP. Этот курс поможет вам освоить язык с нуля до уровня свободного общения на бытовые темы. Если вы не хотите учить алфавит, просто сделайте памятку и читайте по ней уроки грамматики. Учебник покупать не нужно, в видео есть все нужные страницы.

Сложно понять?

Вкратце, в этом уроке говорится о том, что корейские предложения обязательно имеют какое-то окончание. Нам учительница говорила: “Когда вы не завершаете предложение окончанием (в данном случае 에요/예요), мы думаем, что вы ещё хотите что-то сказать и ждём…” – вот так мы запутываем корейцев =) Со временем вы привыкните к тому, что всегда нужно завершать предложение окончанием.

이에요/예요 (ийеё и йеё) – это неофициальный (то есть не совсем формальный) уважительный стиль речи. Оно означает – “являться” или “быть”. Смотрели фильм “Стражи галактики”? Там был персонаж Грут – милое говорящее дерево. Так вот, он часто говорил “Я есть Грут!” в корейском языке, мы говорим “Я Грут есть!” дословно это “Я Грут быть” или “Я Грут являться”. Ничего сложного да? Просто добавляем в конце 이에요/예요.

Давайте посмотрим на примеры:
이에요/예요 – это глагол-связка, используемый в неофициально-вежливом стиле речи. Означает “являться” или “быть”. Используется для описания того, чем является существительное (профессия, национальность, имя и т.д.).

Примеры:
저는 학생이에요. (Я студент.)
저 – я, 는 – выделительный падеж, указывает на тему предложения, – 학생 – школьник, 이에요 – являться, быть

이것은 책이에요. (Это книга.)
이 – эта, 것 – вещь (이것 – это, этот), 은 – выделительный падеж указывает на тему предложения, 책 – книга, 이에요 – являться, быть

제 이름은 마리아예요. (Меня зовут Мария.)
제 – моё, 이름 – имя, 은 – выделительный падеж указывает на тему предложения, 마리아 – Мария, 예요 – являться, быть

Ничего сложного, правда? =)

А когда использовать 이에요 и когда 예요:
이에요: присоединяется к существительным, оканчивающимся на согласный (받침 – патчим, говорят, что тут есть патчим).
예요: присоединяется к существительным, оканчивающимся на гласный (если нет согласной которая закрывает слог, говорят, что патчима нет).

А что такое 은/는:
은/는 – называют также “выделительный падеж”, то есть он делает акцент на подлежащем (о том перед чем он стоит). По сути, выделяют тему предложения или указывают на то, о чем или о ком идет речь.
Как использовать:
은: присоединяется к существительным, оканчивающимся на согласный (патчим есть).
는: присоединяется к существительным, оканчивающимся на гласный (патчима нет).

Вот и весь урок! Вы уже сделали первый значительный шаг! Давайте не останавливаться!

Домашнее задание:

Упражнение 1: Заполните пропуски
Выберите правильную форму 이에요/예요 или 은/는:
1. 저___ 학생___. (Я студент.)
2. 이것___ 사과___. (Это яблоко.)
3. 제 이름___ 유리___. (Меня зовут Юрий.)
4. 오늘___ 토요일___. (Сегодня суббота.)
5. 저___ 러시아 사람___. (Я русский.)
6. 이 음식___ 맛있___. (Эта еда вкусная.)
7. 저___ 커피를 좋아하___. (Я люблю кофе.)
8. 유리___ 친절하___. (Юрий добрый.)
9. 서울___ 한국의 수도___. (Сеул – столица Кореи.)
10. 저___ 의사___. (Я врач.)

Упражнение 2: Составьте предложения
Используя слова в скобках, составьте предложения с использованием 이에요/예요 и 은/는:
1. (저, 이름, 민수)
2. (이것, 가방)
3. (오늘, 날씨, 맑다)
4. (저, 음악, 좋아하다)
5. (이 책, 재미있다)

Упражнение 3: Опишите себя
Напишите 5 предложений о себе, используя 이에요/예요 и 은/는. Расскажите о своей профессии, национальности, интересах и т.д.

НОВЫЕ СЛОВА

이름 – имя
직업 – профессия
국적 – гражданство
어느 – какая
나라 – страна
사람 – человек
한국 – Корея
필리핀 – Филиппины
미국 – США
이집트 – Египет
중국 – Китай
방글라데시 – Бангладеш
선생님 – учитель
회사원 – работник компании
영어 강사 – преподаватель английского языка
학생 – студент
공장 – завод
직원 – сотрудник
판매원 – продавец
주부 – домохозяйка
초등학생 – ученик начальной школы
뉴욕 영어 – нью-йоркский английский
한국어 – корейский язык

Важно: обязательно делайте домашнее задание! Для закрепления рекомендуем игровые методички издательства “Сонаму”. Я не продаю их, но могу подсказать, где купить: пишите на https://t.me/vovakorea

И затем переходите на следующий урок! Вперед к новым знаниям!