[Интервью] Сынмин из Stray Kids для Elle Japan: «Хочу раздвоиться»

Сынмин, молодой вокалист и участник суперпопулярной группы Stray Kids, впервые принял участие в сольной съемке для обложки ELLE JAPAN. В коллаборации с Harry Winston Сынмин демонстрирует украшения, символизирующих любовь и отношения, и показывает элегантность, которую он никогда раньше не показывал, и свое взрослое обаяние.

Смотрите также: [Интервью] Сынмин из Stray Kids для W Korea: “Стабильность, спокойствие и иногда безумие”

Издание ELLE Digital также выпустило специальное интервью, перевод которого вы можете прочитать ниже.

Как прошли сегодняшние съемки?

Сынмин: Это было очень интересно, и я рад, что у меня есть возможность показать всем STAY свой новый образ.

Вы проводите свой первый фанмитинг в Японии, что вы чувствуете в связи с этим?

Сынмин: На этом фанмитинге было выступление, где мы объезжали зрителей на платформе в самом начале сетлиста, и мы увидели совсем маленьких детей и STAY, которые, вероятно, приехали издалека, и мне хотелось спросить каждого из них: «Что заставило вас влюбиться в Stray Kids?» Это чувство возникает каждый раз, когда мы выходим на сцену. Удивительно, что мы вам так интересны. Меня всегда переполняет благодарность, и я хочу ответить на нее и дать что-то от себя.

Вы хотите, чтобы вас любили или чтобы вы любили STAY?

Сынмин: Я хочу дарить любовь STAY. Я всегда получаю от них много любви.

Вы хотите, чтобы участники группы любили вас или чтобы вы любили их?

Сынмин: Пожалуй, этот вопрос — пропущу (смеется).

Ваша новая песня «WHY?» — это первый OST Stray Kids для японской дорамы, поэтому расскажите о своих любимых японских дорамах и фильмах.

Сынмин: Если говорить о драмах, то недавно мне понравилась «Первая любовь». Когда я смотрю дорамы, мне становится весело, тепло, трогательно и приятно, и это была первая японская драма, которая заставила меня почувствовать это. Мне очень понравилась песня «First Love» Утады Хикару, которая стала вдохновением для этой дорамы, и я даже спел ее на сцене для STAY. Именно из-за этой песни я и посмотрел эту дораму.

Так вы оказались тронуты и много плакали?

Сынмин: Нет, я не плакал. Я не из тех, кто рыдает, когда смотрит дорамы (смеется).

В марте этого года Stray Kids отметили свое 6-летие, также прошло 4 года с момента дебюта в Японии, так что расскажите нам, пожалуйста, о тех вызовах, с которыми вы бы хотели столкнуться в будущем.

Сынмин: Мы провели доум-тур, так что в этот раз мы хотим встретиться с большим количеством STAY на большей сцене. И, конечно, поесть вкусной еды. Лично мне нравится карааге из круглосуточных магазинов.

Если говорить о вашей деятельности в Японии, то в конце прошлого года вы впервые выступили на NHK Kohaku Uta Gassen. Что вы чувствовали во время выступления?

Сынмин: Мне показалось, что расписание было составлено отлично. Оно строго соблюдалось, и чувствовалось напряжение. Все были очень серьезны, и атмосфера …… была очень запоминающейся. У меня также была возможность выступить в коллабе с «Idol», что тоже было очень нервно (смеется).

В этом году вас выбрали хедлайнерами самых известных музыкальных фестивалей в США и Европе.

Сынмин: Этим летом мы будем хедлайнерами трех крупных музыкальных фестивалей, и это действительно невероятно. Я так волнуюсь и жду, как мы будем выглядеть, что хочу раздвоиться и наблюдать за нами на сцене в качестве зрителя. Когда нас выбрали для участия в фестивале, я ощутил огромную ответственность. Мы — хедлайнеры, и мы хотим выступить хорошо.

Восторг публики, пришедшей посмотреть на выступление Stray Kids, которые пользуются огромной популярностью в Европе и США, кажется невероятным.

Сынмин: Это фестиваль, и публика, в отличие от обычной концертной площадки, очень активно развлекается. Когда мы участвовали в фестивале, напряжение в толпе было настолько велико, что мы чувствовали энергию зрителей и тоже хотели выложиться по полной! Мы должны сделать все возможное, чтобы понравиться всем. Мы с нетерпением ждем фестиваля, хотя и чувствуем давление, связанное с необходимостью сделать все возможное, чтобы удовлетворить всех.

В этом году Elle Japan отмечает 35-летие. Сынмин, каким артистом или человеком вы хотели бы стать в 35 лет?

Сынмин: Я хотел бы стать человеком с более глубоким пониманием музыки. Я также хочу стать одним из тех мировых артистов, которые правильно относятся к жизни и много работают.

Поэтому я все еще хочу работать над своим голосом и выдавать лучший вокал, а также быть тем, кто всегда прилагает усилия и делает все возможное даже там, где этого не видно, в том числе прекрасно выглядя для вас на сегодняшней съемке, и кто может продолжать упорно работать в будущем, и это мой настрой.

Также издание ELLE JAPAN выпустило видео «EXTREME BALANCE GAME»:

Источник: 1, 2

fengshan © YesAsia.ru