А у вас есть любимая версия?
Существует достаточно много песен с английскими версиями, но почему-то одни из них принимают лучше, чем другие. Иногда текст слишком странный для комфортного прослушивания, или мы просто настолько привыкли к оригиналу, что любая другая версия кажется необычной и “неправильной”. И всё же есть и песни, английские версии которых очень нравятся поклонникам. Список состоит из 11 песен по результатам опроса на “Reddit”.
1. “Love Talk” от WayV
“WayV ‘Love Talk’. Лично мне эта версия нравится больше корейской.”
“Обожаю эту версию”.
Смотрите также: ВинВин из WayV лично высказался по поводу пропуска июньского камбэка группы + реакция нетизенов
2. “Regular” от NCT 127
“Я буду защищать “Regular” от NCT 127 до последнего вздоха”
“Я с тобой”.
“Моим топором”.
Смотрите также: Участники NCT проводили Тэёна на службу в армию
3. “Levanter” от Stray Kids
“Честно говоря, больше оригиналов мне нравятся SKZ Levanter ITZY M.I.T.M.”
Смотрите также: К-поп группы 4-ого поколения, известные своими динамичными выступлениями
4. “Walking on the Moon” от TAN
“Мне нравится всё в “Walking on the Moon”: английская и корейская версии, хореография, клип и реакции на него. Единственный минус, на мой взгляд, школьная форма с шортами”.
Смотрите также: Песня TAN станет первой К-поп песней, отправленной в космос
5. “Cry For Me” от TWICE
“5. “Cry For Me” от TWICE”. Как классно я себя почувствовал, когда наконец-то получил цифровой релиз прошлой зимой!”
Смотрите также: 10 K-Pop групп с наибольшим количеством первых мест в истории MelOn
6. “Star” by LOONA
“Я ждал, пока упомянут “Star”, эта песня – просто восторг!”
Смотрите также: Топ-10 лучших названий k-pop групп по мнению фанатов
7. “Like Crazy” от Чимина
““Like Crazy” чертовски хороша”.
Смотрите также: RM из BTS поделился мыслями о новом альбоме в эмоциональном видео
8. “Chasing That Feeling” от TXT
“‘Chasing That Feeling’ и ‘Like Crazy’ – первые песни, о которых я подумала”.
Смотрите также: 8 самых сложных хореографий в K-Pop
9. “Zombie” от DAY6
“‘Я полностью согласна с ‘Zombie’ day6. Впервые я услышала кавер английской версии и даже не подозревала, что существует корейская”.
Смотрите также: Ёнкей рассказал, что JYP сделали из DAY6 бэнд, потому что участники не умели танцевать
10. “Earth, Wind & Fire” от BOYNEXTDOOR
“BOYNEXTDOOR “Earth, Wind & Fire” и “Smart” Le Sserafim”.
Смотрите также: Мода на фитнес возвращается в мир корейских знаменитостей
11. “Bad Boy” от Red Velvet
Red Velvet ‘bad boy’ и day6 ‘you were beautiful’ ”.
Смотрите также: 9 K-pop айдолов с очаровательными природными кудряшками
Какие ещё англоязычные версии вы бы добавили в список?
Рио © YesAsia.ru
