“В сравнении с корейскими айдолами, японские чувствуют себя очень комфортно и свободно” известная японская звезда Хонока Нисимура высказалась о разнице между жизнью айдолов в Японии и Южной Корее

8
3081
ИСТОЧНИКallkpop.com
"В сравнении с корейскими айдолами, японские чувствуют себя очень комфортно и свободно" известная японская звезда Хонока Нисимура высказалась о разнице между жизнью айдолов в Японии и Южной Корее

Бывшая участница японской группы Last Idol поделилась в сети скриншотами, где описывает жизнь корейских айдолов как “очень сложную” из-за высоких требований к выступлениям.

Смотрите также: Одна инфлюенсер разоблачает, как богатые трейни могут проложить себе путь в K-pop индустрию

“Быть айдолом в Корее – это действительно тяжело. Я знаю, потому что видела это сама. Быть айдолом в Японии очень комфортно. Как бы еще это сказать? Ты действительно свободен.”

"В сравнении с корейскими айдолами, японские чувствуют себя очень комфортно и свободно" известная японская звезда Хонока Нисимура высказалась о разнице между жизнью айдолов в Японии и Южной Корее

Она продолжила: “В Японии айдолы могут меньше фокусироваться на хореографии и сложных выступлениях. Конечно, мнения разные, но уровень ожиданий в Корее невероятно высок.”

Она добавила: “Я не танцую каждый день. Я не сижу на диетах. Я просто остаюсь милой.”

Ее “милое” выражение лица на последнем скриншоте вызвало смешанные реакции корейских пользователей сети – от удивления до согласия.

"В сравнении с корейскими айдолами, японские чувствуют себя очень комфортно и свободно" известная японская звезда Хонока Нисимура высказалась о разнице между жизнью айдолов в Японии и Южной Корее

Обсуждение также затронуло более широкие культурные различия в подходах к феномену айдолов в двух странах. Один комментарий гласил: “Даже если в Японии появляется талантливый айдол, японцы часто говорят им: “Зачем ты работаешь айдолом? Тебе нужно быть просто певцом.”

Смотрите также: Нужно ли знаменитостям раскрывать свои романтические отношения?

Стоит отметить, что Хонока Нисимура чуть не стала участницей популярной женской группы QWER, но, как сообщается, эта возможность сорвалась из-за конфликтов в расписании.

Реакции пользователей сети были разнообразными, включая такие комментарии:

“Думаю, многие японские айдолы тоже очень стараются хорошо выступать. Может, это касается только ее”
“Ха-ха, не знаю почему, но последний скриншот такой милый”
“Хорошо… я убедился… ты очень милая”
“Это действительно было мило, так что я просто приму это, lol”
“Разве японские айдолы не признают, что видят таких хороших исполнителей среди корейских айдолов?”
“Я просто боюсь, что культура корейских айдолов тоже начнет становиться чем-то подобным”
“Думаю, то, что она имеет в виду под тем, что японские айдолы могут себе это позволить, относится только к финансово обеспеченным японским айдолам. Это явно заявление привилегированного человека. Есть много незаметных японских айдолов, которые много работают, чтобы быть хорошими исполнителями”
“Я вижу, что некоторые корейские айдолы в наши дни тоже ведут себя так, lol”
“Раньше, когда эти скриншоты впервые появились, я видел больше комментариев о том, какая она милая, но в наши дни, я думаю, корейские пользователи сети по-другому смотрят на своих айдолов, с более высокими ожиданиями от их исполнительских навыков”
“Она такая милая… надо признать… то, как ей удалось это сделать на последнем скриншоте, lol”
“Я все еще думаю, что она знает себя лучше, чем другие. Она звучит довольно самосознательно…”
“В каждой стране разные потребности.”
“Она просто очаровательна, ребята. Просто система другая. Почему вы так волнуетесь?”
“Разве она не говорит, что корейские айдолы – трудяги? Мне кажется, что корейские айдолы в наши дни больше похожи на послов”
“Корейцы видят в айдолах певцов, поэтому в Корее все по-другому”

А что думаете вы?

Alexia © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Фото аватара
Уважаемые читатели! Если вы обнаружите какие-либо ошибки в моих переводах, буду признательна, если вы сообщите мне об этом по электронной почте. Кроме того, я открыта к вашим предложениям относительно тем или видов публикаций, которые вы бы хотели видеть на сайте. Буду прилагать усилия для поиска наиболее интересного контента! =)
Новости YesAsia.ru на Google News
Внимание! Помните, что вы находитесь на сайте, где фанаты читают новости о своих любимых знаменитостях, и им не хочется читать в комментариях негатив о тех, кто им дорог.

Под запретом: мат, оскорбелния, угрозы, троллинг и т.д.
Банлист тут (если у вас бан, но вас нет в банлисте, напишите админам)