10 мая, вскоре после того, как ADOR осудили аудиторскую группу HYBE за предполагаемые «незаконные расследования» (подробнее здесь), HYBE Labels опубликовали заявление, опровергающее слова ADOR.
Ниже представлено полное заявление:
«Это заявление HYBE.
Мы хотели бы сказать, что аудит вечером 9 мая по корейскому времени с участием руководителя группы ADOR проводился с полного согласия проверяемой стороны и без какого-либо давления. Ниже мы хотели бы дать объяснение каждому из ложных заявлений, сделанных генеральным директором Мин Хи Джин.
▲ По поводу заявлений о том, что аудит продолжался с 19:00 до полуночи
Руководитель группы, в отношении которой проводилось расследование, пришел на работу в 18:00 того же дня. По прибытии руководителя группы попросили сотрудничать в проведении аудита, который должен был начаться в 19:00, и объект аудита согласился.
▲ О заявлениях о том, что аудиторы проследовали за сотрудницей до дома после 22:00, чтобы оказать на нее давление и получить информацию
В ходе проверки руководитель группы признал, что в течение многих лет они получали крупные суммы денег и товары от сторонних компаний с разрешения генерального директора Мин Хи Джин. Руководитель выразил намерение предоставить свой ноутбук, который был дома, в качестве доказательства. В результате одна из женщин — участниц аудиторской группы с согласия проверяемого лица последовала за ним к дому, чтобы забрать ноутбук.
▲ По поводу того, что проверяемое лицо было вынуждено подписать соглашение об использовании личной информации
Руководитель группы согласился на использование личной информации для аудита и даже предоставил свой ноутбук для сотрудничества с аудитором.
▲ По поводу заявлений о том, что аудиторы пытались конфисковать личный телефон проверяемого лица
Генеральный директор Мин Хи Джин и несколько сотрудников ADOR отказываются использовать корпоративную платформу обмена сообщениями, которой пользуются все сотрудники HYBE, и вместо этого используют KakaoTalk для всех своих деловых обсуждений. В результате аудиторская группа попросила руководителя группы предоставить сообщения, сохраненные на телефоне, в качестве доказательства, но руководитель группы отказался, и аудиторы не стали настаивать на своем.
▲ По поводу заявлений о том, что контракт соответствует общим правилам рекламной индустрии и не может служить доказательством растраты
В этой отрасли нет такого соглашения, которое позволяло бы штатному сотруднику компании получать сотни миллионов вон в виде платежей непосредственно от рекламодателя. Суммы денег, которые должны были считаться продажами, были переведены на частные счета, и тот факт, что генеральный директор компании не только знал об этом, но и одобрял это в течение многих лет, определенно является незаконным. Кроме того, Мин Хи Джин не предпринимала никаких попыток вернуть деньги из платежей или принять последующие меры в связи с этой проблемой. HYBE хотят выяснить, куда делись сотни миллионов вон, которые этот руководитель отдела получил незаконным путем, путем расследования.
Мы также прилагаем фрагмент разговора, который состоялся между Мин Хи Джин и руководителями ADOR в связи с этим расследованием.
Мин Хи Джин прекрасно понимает, что крупные суммы денег и товары были растрачены, но она закрывала на это глаза. Когда отдел кадров HYBE начал интересоваться этим вопросом, Мин попыталась отмахнуться, как будто это что-то незначительное, несмотря на то, что она осознавала серьезность проблемы. Затем Мин приказала руководителю группы прекратить растрату, обвинив в этом HYBE.
Очень жаль, что сторона Мин Хи Джин в очередной раз попыталась ввести общественность в заблуждение заявлением, содержащим ложную информацию. Это также серьезный акт клеветы.
Кроме того, вызывает сожаление тот факт, что сторона Мин Хи Джин предпочла описать человека, прошедшего аудит, что поставило под угрозу раскрытие его личности. Поскольку аудиторской проверке подвергся сотрудник ADOR, а не член правления, HYBE не собирались раскрывать подробности этого расследования общественности. Однако, благодаря заявлению Мин Хи Джин, теперь стране известно, что этот сотрудник прошел проверку. Если у Мин Хи Джин были мысли защитить этого сотрудника, ей не следовало предавать это дело огласке.
Наконец, мы уведомляем, что предпримем все возможные гражданские и уголовно-правовые меры в связи с этим делом».
Ниже представлен перевод переписки, которую HYBE опубликовали в качестве доказательства растраты генерального директора Мин Хи Джин. В сообщениях Мин Хи Джин и руководители ADOR обсуждают бонусные выплаты стилисту.
МХД: Завтра на встрече поблагодарите ее за упорный труд в течение года. Поскольку ее премиальные связаны с рекламой группы, сообщите ей полную сумму, чтобы она поняла, насколько это большая выплата (потому что она из тех, кто притворяется, что сумма маленькая, хотя на самом деле понимает, что это большие деньги). Иногда она изображает из себя асоциальную, поэтому нам нужно четко ей об этом сказать.
МХД: 1. Дайте ей понять, что HYBE возражали против выплаты, нам нужно изменить систему в том, как распределяется работа по рекламе. Обычно HYBE не позволяют получать оплату за работу, не являющуюся основной, но они это разрешили, потому что я их попросила. Было бы глупо с нашей стороны выставить это как наше решение. Люди быстро забывают то, что вы для них делаете, но помнят то, что вы у них забрали.
МХД: Понимаете, о чем я?
Л: Да.
С: Ок.
МХД: Так что сейчас мы должны использовать HYBE, а когда еще мы можем их использовать? Потому что это то, что может стать проблемой отдела кадров. Если сказать ей, что HYBE хотели изменений, это вызовет у нее меньше огорчений. В любом случае, помимо этого, я слышу, что в ADOR много других проблем.
МХД: 2. Дайте ей понять, какие проблемы могут возникнуть, что нам нужно изменить систему. Это на самом деле самое важное. Другие сотрудники могут быть удивлены тем, что она забирает себе все гонорары. Честно говоря, если бы менеджеры (ADOR) захотели, они могли бы выдвинуть обоснованные возражения (против того, что ей платят так много). Хотя мы уже озвучили пункт 1, но заставьте ее еще раз это осознать.
С: Ок.
МХД: Скажите ей, что она забирает себе все бонусы за рекламу, а ее ассистенты ничего не получают, несмотря на то, что очень усердно работают. Честно говоря, когда мы впервые согласились на эту систему оплаты, мы не предвидели, что возникнет такая проблема (потому что в то время у нее было мало ассистентов, и они были временными сотрудниками).
МХД: Честно говоря, она сама должна была первой нам об этом сказать, но она этого не сделала. Я думаю, она воспользовалась тем, что мы за этим не следили.
С: Ок.
Л: Сначала вы на самом деле помогали ей, но в то время, когда рекламное поле становилось все более масштабным:
1. Ее оплата за работу, выходящую за рамки ее обязанностей, стала слишком высокой.
2. Система стала настолько искаженной, что ресурсы команды работают на ее собственную компенсацию.
3. Из-за ограниченных ресурсов у нас возникли проблемы с графиком.
После прочтения переписки пользователи сети задались вопросом, зачем HYBE вообще опубликовали ее в качестве доказательства. Многие указали на тот факт, что из-за недостатков в системе ADOR их стилист получал гораздо большую выплату, чем предполагалось первоначально, и теперь они разбираются с этой ситуацией. Пользователи считают, что это не является присвоением средств, то есть кражей денег компании в личных целях.
Вот что написали пользователи сети:
«Все, что всплывает, указывает на то, что Мин Хи Джин была права, лол. Неужели у HYBE нет мозгов? Зачем они продолжают выставлять себя идиотами?»
«Зачем HYBE это опубликовали? Они пытаются показать свою глупость?»
«Я надеюсь, что Золушка (Мин Хи Джин) победит. HYBE даже хуже, чем сводные сестры Золушки. Это они называют большим разоблачением? Лол, видимо, у них действительно ничего нет на Мин Хи Джин. Из всего этого я узнал(а) только, что Мин Хи Джин чертовски хороша в своей работе».
«Видя, как HYBE сильно переживали, я думал(а), у них что-то есть… Вся эта демонстрация силы этот была направлена… Против одного человека. Вау, как сильно пострадала их репутация из-за этого? Кто будет нести ответственность за убытки, понесенные артистами и акционерами агентства?»
«Я горжусь тем, что продал(а) все свои акции HYBE. Кто бы мог подумать, что их утверждения окажутся такими пустыми?»
«Победи их всех, Золушка».
«…? »
«Мин Хи Джин так хорошо справляется со своей работой».
Сообщается, что HYBE получили эту переписку через сотрудницу ADOR, которую они преследовали до дома.
alenamalg © YesAsia.ru
