Аниме часто даёт зрителям ценные уроки посредством потрясающих историй.
Однако не каждый диалог в аниме — жемчужина мудрости. Иногда самые яркие и запоминающиеся моменты рождаются из абсурдных и до смешного глупых фраз.
Смотрите также: Адаптация “Отчёт о буйстве духов” огласила дату премьеры
Представляем вам 8 самых глупых фраз из аниме, по мнению портала Anime Senpai.
«Люди умирают, если их убить»
Аниме — «Судьба: Ночь схватки«, 2006 год. Кто сказал — Сиро Эмия.
Главный герой «Судьба: Ночь схватки« Сиро Эмия знаменит своим упрямством и отказывается сдаваться, что бы ни случилось. Фраза родилась, когда Сиро рассказывал о своих уникальных способностях к регенерации.
Забавный смысл фразе придал перевод с японского на английский, который не смог уловить оригинальный смысл.
«Если ты снова умрёшь, я самостоятельно убью тебя!»
Аниме — «Магическая битва«. Кто сказал — Фусигуро Мэгуми.
Фусигуро Мэгуми сказал эту фразу Итадори Юдзи во время одной из битв. Конечно, таким образом он просил Итадори быть осторожнее, но фанаты нашли фразу идеальным сочетанием напряжения и юмора, которые дарит «Магическая битва».
«Застрелите ее, не убивая!»
Аниме — «One Piece«. Кто сказал — Спандам.
Спандам — один из антагонистов аниме «One Piece«, глава СР9 и бывший глава СР5. Он известен своей вспыльчивостью, и иногда его слова не несут никакого смысла.
Спандам обронил известную фразу в попытке поймать Робин, члена команды Пиратов Соломенной Шляпы. Ослепленный возможным повышением, Спандам не слишком долго думал над приказом, который отдал подчиненным.
«Веселые вещи веселые»
Аниме — «Кэйон!«. Кто сказал — Хирасава Юи.
Хирасава Юи — одна из главных героинь аниме «Кэйон!» и гитаристка в Ho-kago Tea Time.
Знаменитая фраза родилась в разговоре Юи с ее младшей сестрой Уи. Уи спросила, что для Юи значат «веселые вещи», и Хирасава сказала вполне очевидную вещь в ответ.
«Если вы, ребята, не выживете, я вас убью!»
Аниме — «Черный клевер«. Кто сказал — Ями.
Ями — капитан отряда Чёрный Бык в Королевстве Клевера. Он бывает и глупым, и серьезным, и некоторые его фразы становятся культовыми.
Эта фраза родилась, когда отряд Чёрный Бык направлялся на опасную миссию.
«Только то, что ты прав, не значит, что ты прав!»
Аниме — «Судьба: Ночь схватки. Клинков бесконечный край«. Кто сказал — Сиро Эмия.
Сиро обронил эту фразу в схватке с Арчером, будущей версией себя. Нелогичность слов — последствия перевода. Арчер пытался заставить Сиро прекратить мечтать об идеальном мире, ведь он сломает его и превратит в самого Арчера. Сиро знал, что эти слова — правда, но не видел необходимости соглашаться с ними.
Фраза должна была звучать: «Ты прав, но не более того!«
«Тогда я вернусь живой, даже если меня убьют!»
Аниме — «Симфогир: Песнь боевых принцесс«. Кто сказал — Тачибана Хирики.
Тачибана Хибики — одна из главных героинь аниме и носитель симфогира. Фраза родилась, когда пропала ее подруга Мику. Хибики решила спасти Мику даже ценой собственной жизни.
Друг Хибики, Казанари, попросил ее не умирать, ведь и Хибики, и Мику одинаково важны. После этого героиня сказала знаменитую фразу.
«В классе Лучников действительно лучники!»
Аниме — «Судьба: Ночь схватки. Клинков бесконечный край«. Кто сказал — Тосака Рин.
Тосака Рин — одна из главных героинь аниме и глава семьи Тосака. Будучи мастером, она призвала Слугу класса Арчер.
Фраза родилась в диалоге Рин и Арчера. Он рассказал, что требуется для того, чтобы быть Слугой класса Арчер, и Рин поделилась довольно очевидным ответом.
Фраза звучит глупо и забавно, но на самом деле это лишь сарказм Рин, которая может пошутить даже в трудной ситуации.
Какие фразы из аниме кажутся вам самыми глупыми? Делитесь в комментариях!
Tommy © YesAsia.ru
