Нетизены критикуют RM из BTS за публикацию песни, которую некоторые пользователи сети считают исламофобной.
Смотрите также: ТОП-25 вижуалов в K-Pop на данный момент, согласно 2,5 миллионам голосов
16 августа RM поделился песней в социальной сети. Айдол часто рекомендует понравившиеся треки поклонникам, публикуя их на своей странице. На этот раз он поделился песней «Bad Religion» исполнителя Фрэнка Оушена.
Фрэнк Оушен — американский певец, композитор и рэпер. Он получил две премии «Грэмми«, а также два его студийных альбома попали в список 500 величайших альбомов всех времен по мнению журнала «Rolling Stone«.
Песня «Bad Religion» рассказывает о безответной любви главного героя. После релиза трека внимание пользователей привлекли некоторые строчки. Слова «И ты говоришь: «Аллаху Акбар»/ Я сказал ему: «Не проклинай меня» / «Парень, тебе нужна молитва» / Кажется, это не может причинить мне боль/ Если она ставит меня на колени, это плохая религия» вызвали особые споры в сети.
«Аллаху Акбар» — это фраза, которая используется в исламе для возвеличивания Аллаха. С арабского на русский она переводится как «Аллах — Величайший» или «Аллах — Велик!«. Нетизены по-разному интерпретировали слова «Не проклинай меня» в тексте песни. Одни утверждают, что Оушен уже страдает от «религии» любви и не хочет приобщаться к другой религии.
Однако другие пользователи сети посчитали, что фраза «Не проклинай меня» в ответ на молитву оскорбительна.
Также неоднозначную реакцию вызвали слова «Если она ставит меня на колени, это плохая религия«, ведь в исламе принято вставать на колени во время молитвы.
Однако многие фанаты отмечают, что объяснение словосочетанию «bad religion» («плохая религия«) уже дано в заключительной части песни:
«Это плохая религия/ Быть влюбленным в того/ Кто никогда не полюбит тебя/ О, только плохая религия/ Может заставить меня чувствовать себя так скверно«.
Несмотря на двойной смысл, многие мусульмане нашли текст песни проблематичным. Фанаты BTS, исповедующие ислам, выразили недовольство поступком RM.
«RM поделился исламофобной песней в социальной сети, и я говорю о себе и о всех мусульманах, это позор, потому что он амбассадор UNICEF, который должен бороться с расизмом, а не поддерживать, что это сейчас происходит, он открыто оскорбляет Ислам?«
«Этой отвратительной вещи нет оправдания. Прекратите высказываться о религии других людей и вести себя так, будто это нормально, когда вы не мусульмане. Исламофобия — это исламофобия, это не должно становиться нормой«.
«Как мусульманка. Я люблю BTS больше, чем вы можете себе представить. Но это недопустимо. Никто не может не уважать наш Ислам. Это первый раз, когда BTS делают мне больно, но я знаю, что они не могут сделать больно никому. Все допускают ошибки. RM, извинись перед мусульманами«.
Некоторые фанаты отметили, что слова песни интерпретируются по-разному и, должно быть, RM понравился романтический посыл песни.
«Люди должны понять, что одну вещь можно воспринимать по-разному. Намджун увидел смысл и красоту песни, а вы увидели причину для продвижения своего мнения. Намджун, мы тебя любим«.
Что вы думаете по этому поводу?
Tommy © YesAsia.ru
