От Produce 101 до Physical: 100 — южнокорейские телешоу продолжают набирать популярность не только на родине, но и во всем мире.
Смотрите также: Чимин из BTS появится на «Ночном шоу с Джимми Фэллоном»
Но по мере того, как все больше шоу транслируется за границей, зрители понимают, что у корейских шоу есть одна, несомненно, неприятная черта — повторение.
Зрители со всего мира жалуются на то, что в Physical: 100 «слишком много эпизодов с эффектом повтора». И корейские зрители с ними согласны!
«Это верно».
«Чертовски противно. Трот-шоу тоже часто делают это».
«Я помню, как смотрел Produce. Всякий раз, когда я хотел сосредоточиться на шоу, монтаж бил меня повторяющимися сценами с реакцией публики. Меня это очень злило».
«По крайней мере, это лучше, чем рекламные паузы… Ха-ха».
«Это устарело».
«Я чертовски ненавижу это. Это продолжается, продолжается и продолжается».
«Из-за этого я давно не смотрел корейские шоу».
«Я не понимаю. Зрители больше не хотят этого. Так почему же продюсеры продолжают использовать эту технику?»
«Сейчас я смотрю Boys Planet. И там не только повторяющиеся сцены… Они также постоянно показывают лица участников. А на пение или танцы уделяется мало времени. Пять секунд и все. Я не могу этого вынести».
Пользователи сети также указывали на то, что корейское телевидение «страдает» от повторения драматических моментов на протяжении десятилетий. Так, когда Let’s Go! Dream Team транслировалась с 1999 по 2016 год, продюсеры также использовали эту технику редактирования.
Зрители также отметили, что одними из самых известных «нарушителей» последовательного показа являются шоу с будущими айдолами. От OG Superstar K до Boys Planet, эти шоу на выживание неимоверно наполнены безостановочными повторами.
Однако один комментатор, якобы являющийся продюсером таких шоу, защищал производственный монтаж, объясняя это тем, что некоторые сцены нужно повторять несколько раз:
«Я продюсер в этой области. Я понимаю, как зрители относятся к повторяющимся сценам, но они существуют не просто так. С одной стороны, это для распознавания контента. Зрители, просматривающие контент, смотрят его впервые. Поэтому, если аудио и видео продолжают прокручиваться мимо важных моментов, некоторые просто не смогут их заметить. На первый взгляд может показаться, что все сцены легко можно уловить, но мы говорим о зрителях в целом. Особенно в контенте, предназначенном для всех возрастов, производственная группа должна замедлить и повторить определенные сцены пару раз, чтобы убедиться, что зрители понимают их так, как задумано. Когда мы ускоряем просмотр контента, мы теряем аудиторию старшего поколения.
Чрезмерные повторы выпадают из тренда, это точно. Зрители осознают, что когда-то этот эффект достиг своего пика и уже не так эффективен. Мы работаем над тем, чтобы придумать лучшие, более сложные методы и приемы, чтобы полностью заменить его.
Это может показаться необычным для некорейской аудитории, поскольку эта техника не используется за пределами Кореи. Но искусно составленные повторы могут придать сцене хороший ритм, помочь зрителям в понимании и даже добавить юмора эпизоду».
Посмотрите этот отрывок из Physical: 100 эпизод 5 с вышеупомянутыми повторами.
allittl © YesAsia.ru
