Недавно состоялась премьера новой дорамы с участием актёра Ван Ибо «Быть героем». Сериал рассказывает историю двух друзей, которые ведут борьбу с бандой наркоторговцев, попутно раскрывая тайны прошлого.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Зрители устали от дорамы «Щепки Агарового дерева» и называют сюжет старомодным
В одной из серий внимание зрителей привлекла карта, которая расположена на заднем фоне в кадре. Пользователи заметили, что вместе с территорией Китая на ней изображены спорные территории в Восточном море — так называемый путь «Коровьего языка» или «путь U». Эти территории стали предметом спора сразу нескольких стран: Вьетнама, Китая, Филиппин, Малайзии, Брунея и Тайваня.
Многие иностранные зрители заметили, что карта в дораме специально демонстрируется так, чтобы все заметили часть острова Хайнань и линию «Коровьего языка»
Известно, что Вьетнам выкупил права на трансляцию дорамы «Быть героем». Премьера сериала состоялась параллельно с китайской премьерой. Однако вьетнамские зрители отметили, что компания, которая выкупила права, во время трансляции сериала замазала часть фона с картой.
Вьетнамские зрители написали в сети, что подобные манипуляции — это основная причина, по которой они не хотят смотреть китайские фильмы и дорамы. Другие пользователи сети написали, что больше не будут смотреть эту дораму. Некоторые нетизены заявили, что соответствующие органы власти должны внимательнее следить за контентом, на который они дают прокатные лицензии и разрешения на трансляцию.
Happy Jea © YesAsia.ru
