Семейные узы священны, так как это одно из самых почетных отношений. Воспитание детей может быть очень трудной задачей, но благодаря благодарным потомкам все это бремя рассеивается. Точно так же быть братом или сестрой не без проблем, но это тоже пройдет. Семья является одной из тем, которые время от времени поднимаются в K-pop: айдолам обычно есть что рассказать или выразить благодарность, а иногда они демонстрируют и то, и другое.
Смотрите также: 10 самых быстрых клипов K-pop, набравших 100 миллионов просмотров в истории YouTube
Вот 11 песен K-pop, которые подчеркивают силу семьи.
1. WIN Team B – “Climax”
Я ведь обещал, что буду в твоих объятиях
перед тем как оставил тебя.
Ты дома одна ждëшь теперь меня.
Почему старея,
ты выглядишь ещë прекраснее?
Что даже я среди других лиц не могу узнать тебя,
моя непослушная мама?
Я безумно скучаю по тебе,
и я не могу показать свою любовь.
Куда бы я ни шëл я всем говорю,
что ты моя — гордость.
Твоя улыбка на фото,
словно лезвие ножа разрезает мою печаль.
Ты стала моей мечтой.18
Скажи мне, сколько пройдëт времени,
когда мы встретимся снова, любимая мама?
Этот прекрасно написанная рэп-патрия Бобби из iKON рассказывает о трудностях, через которые он прошел во время трейни. Мать рэпера является для него источником мотивации, которая позволила ему выложиться по полной. Он стремится как можно скорее выполнить данное ей обещание, чтобы она успела насладиться им до того, как станет слишком старой.
2. PSY с Lang Lang – “Father”
«Он смотрел только вперед в своей жизни.
Теперь, когда дети уже выросли, они даже не слушают его.
Всю свою жизнь он жертвовал своими лучшими днями на жену и детей.
Пытаюсь заработать немного больше денег, глядя на фото детей.
Глотая слезы, рискуя жизнью, он встает даже тогда, когда измотан.
Что, если я потеряю сознание? «Дети, не волнуйтесь, ваш отец — Супермен»
[…]
Отец, теперь я наконец понимаю,
Как вы так жили?
Не будь больше одиноким.
Отныне мы пойдем вместе».
Эта трогательная песня PSY напоминает о жертвах, которые приносит отец ради своей семьи. На протяжении всей песни PSY ярко описывает этапы, через которые проходят родители, когда они видят, как их дети сами вырастают и становятся молодыми людьми.
3. Kim Sejeong – “Flower Path”
Мир такой холодный,
Холоднее, чем когда я жила в тебе.
Ты дал мне достаточно любви, и когда я почувствовала,
Что ее было слишком много, я стала взрослой.
Чтобы вырастить один цветок,
Сколько дождя выпало из твоих глаз?
Ким Седжон дебютировала сольно, прекрасно исполнив песню для своей матери. Она упоминает о трудностях, через которые прошла ее мать, чтобы вырастить из нее цветущую дочь, которой она является сейчас. Взамен она обещает вернуть долг, сделав путь своей мамы цветущим, чего бы это ни стоило.
4. Song Mino feat. Taeyang – “Fear”
Не останавливайся, есть еще куча того, что нужно сделать
Посмотри же на фото родителей, что верят в тебя18
Ты — отражение своей сестры, ты же и гордость семьи
Ты не должен засыпать, пока не убедишься в том
Семейные узы могут стать топливом для силы и упорства. Так обстоит дело и с Сон Мино, который постоянно помнит о своей семье, которая всегда рядом с ним. Он даже говорит себе тренироваться еще усерднее, чтобы облегчить жизнь своим родителям, братьям и сестрам в будущем, где его неугомонность превратится в их комфорт.
5. Sam Kim – “Mama Don’t Worry”
«Ну как дела, наш глупенький сынок
Который даже и не позвонит-то по нормальному?
Не ешь крекеры
И тотчас же убирай за собой
И почему же ты так
На отца-то похож?
И спи тоже нормально, ах ты лягушонок
Айгу, это никогда не кончится!»
По мере того как произносятся эти слова, чем дольше это длиться,
Все слова об одном: мама любит тебя.
Сердце матери, сердце отца…
Хоть я и далеко, все одно и то же
Сердце бабушки, сердце дедушки
Где бы я ни был – все одно и то же
Сэм Ким рассказывает о тревогах своей матери с ее точки зрения и выделяет даже мельчайшие детали, которые могли бы удерживать ее внимание на благополучии сына. Далее он добавляет свои два цента по этому поводу, заявляя, что родители, бабушки и дедушки всегда носят своих детей в своих сердцах.
6. IU – “Knees”
Если я лягу на твои колени
Пожалуйста, погладь меня по голове, как ты это делала, когда я была маленькой
Если я тихо засну от твоих касаний
Просто позволь мне остаться на мгновение
Не буди меня, я засну очень глубоко
Иногда сила семьи проявляется в нежном прикосновении, например, когда бабушка расчесывает волосы своей внучке, когда он стоит на коленях. Вот как Айю с любовью вспоминает свою бабушку, с которой жила в детстве, и хочет снова пережить это воспоминание.
7. BTS’s J-Hope – “Mama”
Эй, мама
Теперь можешь положиться на меня, я всегда буду рядом
Эй, мама
Ведь ты отдавала мне все, была моей опорой
Эй, мама
Теперь ты можешь довериться сыну, можешь улыбнуться!
Эй, мама
Эй, мама
Эй, мама
Прости, мама
За то, что лишь сейчас осознал
Твою небесную щедрость, мама!
Выбор жизни айдола — это решение, которое поддерживают не все родители. К счастью для Джей-Хоупа, его мать так много сделала, чтобы он стал успешным артистом, которым он является сегодня. Выражая свою благодарность, он заверяет маму, что добился этого благодаря ей и что ее поддержка бесконечно течет по его венам.
8. Tablo, Joey Bada$$ – “Hood”
Там, откуда я родом
‘Хан’ – это название, связанное с борьбой и болью
Эта река проходит через наш город, как будто струится по венам
Для нас она важнее, чем другие вещи вроде денег, любви, Богов и королей
[…]
Мы держим дробовики в надежде, что они выстрелят в нас
Либо что навигатор сможет привести к лучшей жизни
Эта мысль надоедает нам в автобусе, метро, школе или дома
Это то, чем отцы платят за еду для их детей
Это то, что лежит на дне горшка, когда мамин горячий суп уже съеден
[…]
Хан рассказывает обо всём, о чём мы молчали
Нас могли сломить, но не разрушить
Поэтому мой отец был вынужден работать в ночные смены
И он всё ещё их берёт
Предоставьте Табло преподает вам урок о том, как родители жертвуют собой, чтобы избавить своих детей от борьбы. Он поэтически описывает боль, которую вместе терпели его отец и мать, чтобы накрыть стол едой.
9. AKMU’s Lee Suhyun – “Alien”
Моя мама сказала мне, что я ИНОПЛАНЕТЯНКА
На самом деле, ты из далёкой галактики
Ты на этой планете привыкла быть чемпионкой Победительницей, которая выиграла золотую медаль
Ты всё больше растешь и улучшаешься, планета не может тебя больше содержать
Тебе нравилось плавать в тёплой воде, поэтому я привезла тебя сюда
Дебют Сухён — прекрасный пример жизненно важной роли родителей в воспитании самоприняти своих детей. В своей песне она рассказывает, как ее мать объясняет, почему она так отличается от остальных, и призывает ее найти себя и принять себя. Ничто так не укрепляет отношения между родителем и ребенком, как слова одобрения.
10. BTOB – “Father”
Его одинокая спина выглядела так незнакома
Я просто наблюдал, как он уходит
Слезы стали наворачиваться
И я просто заплакал
Потому что я ненавижу себя за то, что не знал ничего все это время
Потому что он всегда притворялся спокойным и улыбался
Потому что он всегда был сильным передо мной
Я даже не думал об этом
Я думал, что никогда не увижу этого
Поэтому я никогда не знал про его одиночество
Я не знал тогда, я был слишком юн
Похоже, тебе было одиноко больше, чем другим, но я не приходил к тебе
Но теперь я знаю, надеюсь, еще не слишком поздно
Эти слова я хотел тебе сказать больше всего на свете: я люблю тебя
Отец
В семейных отношениях отцы часто скрывают свои слабости от супругов и детей. BTOB проливают свет на это распространенное поведение и выражают сожаление по поводу того, что не заметили его раньше. Через эти тексты они надеются, что еще не поздно выразить свою признательность своим отцам.
11. CL – “Wish You Were Here”
Как выглядит сейчас твоя жизнь?9
Как она без меня?
Как она без меня?
Есть ли я еще в твоей голове?
Как она без меня?
Как она без меня?
Все о чем мы думали, все сбудется
Ты все еще слышишь мой голос сейчас?
Ты смотришь на меня сверху вниз?
Все, что я вижу, это звезды
Как выглядит твоя жизнь?
Как она без меня?
Хотелось бы, чтобы ты была здесь
Потеря родителей – одно из самых душераздирающих событий в жизни. CL отдает дань уважения своей покойной матери, задавая проницательные вопросы о месте своего упокоения. Она подчеркивает, как сильно скучает по ней, и постоянно задается вопросом, наблюдает ли она все еще за ней сверху.
gulnazi © YesAsia.ru
