Периодически в сети вспыхивают непримиримые споры по поводу схожести китайских традиционных нарядов и корейских костюмов. Чаще именно корейские нетизены болезненно относятся к тому, что в китайских дорамах якобы используют костюмы, похожие на ханбок. Китайским нетизенам чаще приходиться им объяснять, что исторически сложилось так, что китайская культура оставила огромный след в корейской и повлияла на все сферы жизни страны Утренней свежести.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: «Любой увидит, что это ханбок» – Vogue опубликовали фото моделей в традиционной китайской одежде, чем вызвали гнев корейских нетизенов
В ответ на постоянные претензии со стороны корейских нетизенов, китайские пользователи сети представили небольшой обзор костюмов в корейских дорамах.
Так, например костюм Ким Со Хён из дорамы «Река, где восходит Луна» очень похож на костюм Чжао Ли Ин из дорамы «Легенда о Чу Цао». В подтверждение своих слов пользователь сети представил фото доспехов корейской армии и китайской.
Однако в этом случае стоит обратить внимание, что действие дорамы «Река, где восходит Луна» происходит во времена государства Когурё (277 г. до н.э. — 668 г. н.э.). Если рассматривать древние фрески тех времён, то костюм Ким Со Хён вполне подходит под тот, что представлен в дораме.
Далее представлен разбор на образ актрисы Квон Нары из дорамы «Тайный королевский инспектор». Многие зрители дорамы отметили, что причёска актрисы была явно навеяна китайскими историческими сериалами и не соответствует тем причёскам, которые были у женщин в период эпохи Чосон (с 1392 года до 1910 года).
Также в список фейковых исторических нарядов попал свадебный костюм актрисы Кан Ха Ны из дорамы «Алые сердца: Корё». Свадебный наряд, по-мнению многих зрителей, очень напоминает наряд китайских монарших особ.
В подтверждение были представлены фотографии того, как выглядел свадебный наряд корейских монархов, и насколько он отличается от того, что был показан в дораме.
Однако следует заметить, что на фото образец костюмов эпохи Чосон, а действие дорамы происходит в период Корё (935 г. — 1392 г.).
В любом случае, дорама — это произведение, которое никогда не сможет претендовать на историческую достоверность. Всё-таки, когда дело доходит до кино и телевидения, важнее сохранять непредвзятость и не вступать в споры о происхождении определенной культуры. А ещё лучше — потратить время на изучение истории, чтобы не попасть впросак и не демонстрировать всему миру своё невежество.
Happy Jea © YesAsia.ru
