По корейским обычаям, Keun Jeol — это способ, при котором люди кланяются на полу руками и коленями, выражая уважительное приветствие в новом году старшим или тем, кого они любят.
Однако это немного отличается от китайских обычаев, в соответствии с которыми считается, что кланяться таким образом можно только небу, земле или своим родителям. Поэтому, когда участница группы Everglow Ирон поприветствовала поклонников, сложив руки вместе в традиционном китайском стиле, а не в корейском, китайские пользователи сети похвалили ее, сказав, что она защитила китайскую традицию.
В свете этого в китайском интернет-сообществе возникло целое движение, в ходе которого китайские нетизены на Weibo стали отслеживать, кто из китайских K-Pop артистов кланялся «корейским» образом — на коленях и руками на полу.
Китайские нетизены даже собрали прошлые фотографии китайских К-поп идолов, которые в настоящее время активны в Южной Корее, чтобы посмотреть, кто из них придерживался китайских традиций или наоборот.
Китайские нетизены продолжали хвалить Ирон , говоря:
«Она хорошо справилась»,
«Она подала хороший пример для китайских знаменитостей, продвигающихся за рубежом»,
«Она защитила китайские традиции» и
«Она продвигает китайскую культуру за рубежом».
Emma © YesAsia.ru
